Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "optimizada" em inglês

optimal
optimum
best possible
optimised
lean
optimized
O Golvo tem duas velocidades de elevação para uma precisão optimizada.
Golvo has two lifting speeds for optimal precision.
Tratará do desenvolvimento estratégico do programa a fim de assegurar uma integração optimizada da investigação do Mar Báltico.
It shall deal with the strategic development of the programme to ensure that an optimal integration of Baltic Sea research can be achieved.
Consequentemente, a saúde está dependente de uma oferta optimizada de ambos, macro e micronutrientes.
Health, consequently, is related to an optimum supply of both macronutrients and micronutrients.
Passagens de caixa curtas e uma transição optimizada entre as velocidades.
Short shift movements and an optimum transition from one gear to the next.
As necessidades futuras devem ser previstas e a utilização das infra-estruturas de transportes deve ser optimizada.
It shall anticipate future needs and make the best possible use of transport infrastructure.
A gestão optimizada de anafilaxia salva vidas.
The optimal management of anaphylaxis saves lives.
A estrutura cardada garante uma circulação de ar optimizada e, assim, um maior conforto.
The fleece-lined structure ensures optimal air circulation, and therefore greater comfort.
As pegas ergonómicas garantem uma aplicação da força optimizada e proporcionam o máximo conforto.
The ergonomically formed handles ensure optimal force application and offer highest comfort.
A resposta a estas questões é fundamental para uma gestão optimizada dos recursos humanos.
The answer to these questions is essential for an optimal human resource management.
Duas velocidades de elevação proporcionam uma precisão optimizada em todas as elevações.
Two lifting speeds provide optimum precision in all lifting.
A estabilidade é optimizada, porque o elevador fica perfeitamente alinhado com o centro de gravidade.
Stability is optimal, since the lift aligns perfectly to the centre of gravity.
Em alguns casos, uma atribuição optimizada implicará o intercâmbio de órgãos entre organizações de transplantes e os países.
In some cases, optimum allocation will require exchange of organs between transplant organisations and countries.
O desenvolvimento desta norma seria crucial para garantir uma utilização optimizada de um sistema de transportes multimodal.
The development of such as standard would be crucial to ensure the optimal use of a multi-modal transport system.
Os outros horários de chegada e partida devem ser adaptados à procura de forma optimizada.
The other departure and arrival times must be adjusted to demand in optimum fashion.
A Nauvoo está agora definida para uma trajectória optimizada.
Nauvoo is now set for optimal trajectory.
O Viking S tem três configurações de altura alternativas para o mastro do elevador, para poder oferecer sempre uma amplitude de elevação optimizada.
In order to always provide an optimum lifting interval, Viking S has three alternative height settings for the lift mast.
Modificar suas preferências pode dificultar a navegação optimizada do nosso site, ou não aproveitar todo o potencial de alguns dos nossos serviços.
Modifying your preferences can hinder optimal browsing of our site, or not enjoy the full potential of some of our services.
Esta é conseguida através de uma capacidade de ligação extremamente elevada em associação com uma quantidade optimizada de celulose em cada frasco de ImmunoCAP.
This is achieved through extreme binding capacity combined with an optimal quantity of cellulose in each ImmunoCAP vial.
Os modelos 911 Carrera 4 GTS com tracção integral aliam a elevada potência a uma transmissão optimizada.
The all-wheel drive 911 Carrera 4 GTS models combine a high level of performance with optimum power transmission.
Bons jogadores de Blackjack estão sempre cientes das situações descritas neste artigo, e combiná-las com o seu conhecimento de estratégia optimizada.
Successful Blackjack players are always aware of the issues discussed in this article, and combine this with their knowledge of optimal strategy.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 345. Exatos: 345. Tempo de resposta: 113 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo