Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "organismo designado" em inglês

body designated designated body
body appointed
body assigned
agency designated
agency appointed

Sugestões

São efectuados ao organismo designado pelos países participantes.
They shall be made to the body designated by the participating countries.
Os transformadores comunicarão anualmente ao organismo designado pelo Estado-Membro:
Each year processors shall notify the body designated by the Member State of the following:
O organismo designado emite o certificado de verificação destinado ao requerente.
The designated body draws up the certificate of verification intended for the applicant.
Os passageiros deverão ter o direito de receber uma resposta fundamentada do organismo designado dentro de um prazo razoável.
Passengers should be entitled to receive a substantiated reply from the designated body, within a reasonable period of time.
O organismo designado pela Comissão, nos termos do artigo 14.o, n.o 2, para avaliar uma rede e os seus membros deve utilizar o manual de avaliação.
The body appointed by the Commission pursuant to Article 14(2) to evaluate a Network and its Members shall use the evaluation manual.
Os recursos próprios são pagos pelos Estados-Membros em contas, abertas para o efeito em nome da Comissão, da tesouraria ou do organismo designado por cada Estado-Membro.
The own resources are paid by the Member States into accounts opened for this purpose in the name of the Commission with the Treasury or the body appointed by each Member State.
Cada Estado-Membro faculta à Comissão e ao organismo designado por esta o acesso remoto à parte restrita do seu sítio Web.
For the secure part of its website, each Member State shall provide remote access to the Commission and the body designated by it.
As vantagens desse compromisso devem ser demonstradas no âmbito de uma avaliação ex ante a realizar por um organismo designado pelo Estado-Membro.
The benefits of such commitments must be demonstrated by an ex ante impact assessment to be conducted by a body designated by the Member State.
Titular da conta (quando não se tratar do organismo designado)
Holder of account (where not the same as the designated body)
O organismo designado pelo Estado-Membro verifica a conformidade dos subsistemas quando são aplicáveis as regras nacionais e, nestes casos, o registo da infra-estrutura pode ser consultado para verificar a compatibilidade técnica das interfaces.
The body designated by the Member States checks the conformity of the subsystems when national rules apply and the Register of Infrastructure may be consulted to verify the interfaces for technical compatibility in these cases.
A notificação de que um organismo designado está sujeito a um período probatório pelo Estado-Membro, sem prejuízo da aplicação do artigo 46.o, não interrompe o tratamento dos pedidos de pagamentos intercalares.
The notification that a designated body is put on probation by the Member State, without prejudice to the application of Article 46, shall not interrupt the treatment of applications for interim payments.
O organismo designado nos termos do n.o 12 pode pedir para analisar as regras internas das organizações estabelecidas no seu Estado-Membro antes de essas regras serem aplicadas.
The body designated pursuant to paragraph 12 may ask to review the internal rules of the organisations established in its Member State before those internal rules are implemented.
Se for caso disso, o organismo designado aconselha as autoridades competentes do seu Estado-Membro a respeito das medidas corretivas ou das sanções decorrentes da aplicação do artigo 21.o.
Where appropriate, the designated body shall advise the relevant authorities of its Member State concerning remedies or penalties in application of Article 21.
O certificado deve conter a referência exata da norma ou normas nacionais à luz das quais o organismo designado avaliou a conformidade no quadro do procedimento de verificação.
The certificate shall contain a precise reference to the national rule(s) whose conformity has been examined by the designated body in the verification process.
Os pagamentos serão feitos à autoridade ou organismo designado pelo Estado-membro, de modo geral, o mais tardar dois meses a contar da recepção de um pedido de pagamento admissível.
Payment shall be made to the authority or body designated by the Member State, as a general rule not later than two months after receipt of an admissible application for payment.
Para efeitos da presente decisão, é o seguinte o organismo designado:
For the purpose of this decision the designated body shall be:
Por organismo designado, na acepção da presente decisão, entende-se:
For the purpose of this Decision the designated body shall be:
as quantidades em causa sejam imediatamente notificadas às lotas ou a qualquer outro organismo designado pelas autoridades competentes.
the quantities involved are immediately notified to the auction centres or any other body designated by the competent authorities.
Competirá ao organismo designado pelo Estado-membro estabelecer, sempre que necessário, ligações com os organismos de ligação de outros Estados-membros.
It shall be for the body designated by the Member State to liaise as appropriate with the liaison bodies of other Member States.
Não considera a Comissão que o organismo designado pelos Estados-Membros deve intervir igualmente com base em queixas individuais?
Does the Commission consider that the body designated by Member States should intervene on the basis of individual complaints?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 130. Exatos: 130. Tempo de resposta: 165 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo