Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "organizações sindicais" em inglês

trade unions trade union organisations
trade union organizations
trade-union organisations
trades union
Cada instituição pode celebrar acordos relativos ao seu pessoal com as respectivas organizações sindicais e profissionais representativas.
Each institution may conclude agreements concerning its staff with its representative trade unions and staff associations.
Na Bielorrússia e na Ucrânia surgiram novas organizações sindicais.
New trade unions have been set up in Belarus and Ukraine.
Pelo menos duas organizações sindicais apresentaram propostas.
At least two trade union organisations have submitted applications.
Quanto às organizações sindicais, há diferentes modelos segundo os países.
The model for trade union organisations varies from country to country.
Todavia, não deve levar a discriminações em relação a certas organizações sindicais.
However, it must not include discrimination against certain trade union organizations.
Para a rede com IUF e outras organizações sindicais, tanto local quanto internacionalmente
To network with IUF and other trade union organizations both locally and internationally
Também consultei constantemente todos os agentes económicos, empresas e organizações sindicais.
I have also sought the advice of all the economic players, businesses and trade unions.
Pede que qualquer eventual reestruturação envolva uma discussão prévia com os trabalhadores e as respectivas organizações sindicais.
It is calling for any potential restructuring to involve prior discussion with workers and their trade unions.
Neste contexto, deveria poder recorrer-se às ONG, a organizações sindicais internacionais, etc.
There should be opportunities to seek assistance from NGOs, international trade union organisations, etc.
Segundo denuncia a Federação Mundial dos Sindicatos (WFTU), o governo da Coreia do Sul desencadeou um violento ataque contra organizações sindicais operárias.
According to the World Federation of Trade Unions (WFTU), the Government of South Korea has launched a furious attack against workers' and trade union organisations.
Em Fevereiro de 2005, foi assinado um acordo entre a empresa Eaton, as organizações sindicais e a Direcção Regional do Trabalho.
An agreement was signed between Eaton, trade unions and the Regional Employment Office in February 2005.
Filiação em organizações sindicais e elegibilidade para órgãos representativos dos trabalhadores;
membership of trade unions and eligibility for workers' representative bodies;
As propostas da Comissão a que se refere o artigo 10º podem ser objecto de consultas por parte de organizações sindicais e profissionais representativas.
The Commission proposals referred to in Article 10 may be the subject of consultations by representative trade unions and staff associations.
Um representante das organizações sindicais dos trabalhadores;
one representative from the trade unions;
Por isso mesmo, as empresas e as organizações sindicais não beneficiam de modo algum com uma cláusula de excepção.
This is why companies and trade unions do not stand to gain anything from an opt-out.
podem nomeadamente ser membros de organizações sindicais ou profissionais.
they may in particular be members of trade unions or staff associations.
os parceiros económicos e sociais, incluindo as organizações sindicais;
Economic and social partners, including trade union organisations;
Rejeitando estes resultados, é esta a perspectiva que tencionamos defender com os cidadãos, os trabalhadores dos caminhos-de-ferro e as suas organizações sindicais.
In rejecting these results, this is the perspective that we mean to stand up for, together with our citizens, the railwaymen and their trade unions.
Temos de delinear sistemas de inspecção e aumentar a consciência entre os consumidores e as organizações sindicais.
We must devise systems of inspection and raise awareness among our consumers and trade unions.
Não ficariam com certeza resolvidos todos os problemas da representação das mulheres nos organismos dirigentes das organizações sindicais, mas criaria melhores condições.
That would certainly not solve the problems of female representation in the managerial bodies of trade unions, but it would create better conditions.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 262. Exatos: 262. Tempo de resposta: 612 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo