Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "os sindicatos" em inglês

trade union
trade unions
syndicates
Os empregadores não à primeira celebrar acordos coletivos com os sindicatos e proibiu seus funcionários para se tornarem membros.
Employers did not at first conclude collective agreements with trade unions and forbade its employees to become members.
No mínimo modelo de salário ou contrato de trabalho, as negociações são entre empregadores e os sindicatos.
No minimum wage or employment contract model, the negotiations are between employer and trade unions.
Ambos os países concordaram em compartilhar informações e colaborar na luta contra os sindicatos do crime organizado.
The two nations agreed to share information and to collaborate in the fight against organized crime syndicates.
Apenas uma das leis de Saddam se manteve, aquela que proibia os sindicatos.
Only one of Saddam Hussein's laws remained,: the one that restricted trade unions.
Os parceiros sociais abrangem as organizações representativas das entidades empregadoras e/ou os sindicatos.
Social partners encompasses organisations representing employers and/or trade unions.
Os trabalhadores e os sindicatos também não a queriam.
Employees and trade unions did not want it.
As regiões, os sindicatos e os produtores são contra eles.
The regions, trade unions and growers are against them.
Além disso, o acórdão torna os sindicatos impotentes para proteger os salários dos seus trabalhadores.
Further, the judgment renders trade unions helpless to protect their workers' wages.
O Livro Verde também não dá respostas às questões colocadas pelos trabalhadores e os sindicatos.
Not even the Green Paper gives answers to the questions we are asked by workers and trade unions.
É igualmente vital que os sindicatos informem as pessoas sobre os seus direitos no âmbito da legislação antidiscriminação.
It is also vital that trade unions inform people of their rights under anti-discrimination legislation.
São inúmeros os exemplos de como os sindicatos estão a ser manipulados e vítimas de infiltrações.
There are countless examples of how trade unions are being manipulated and infiltrated.
Por exemplo, os sindicatos, em geral, reconhecem a importância da política para as empresas.
For example, trade unions generally recognise the importance of enterprise policy.
O ponto de contacto nacional sueco foi o único que consultou activamente os sindicatos.
The Swedish national contact point is the only one to consult trade unions proactively.
Desenvolver um enquadramento jurídico favorável à sociedade civil, incluindo as organizações de empregadores e os sindicatos.
To develop a legal environment that supports civil society, including employer organisations and trade unions.
Respeitamos absolutamente o direito à greve de todos os sindicatos na Europa.
We entirely respect the right to strike of all trade unions in Europe.
Consideram que os sindicatos devem ditar as condições de trabalho.
They believe trade unions should prescribe your working conditions.
Falava sobre a AFL-CIA e os sindicatos.
He was talking about the AFL-ClA and the American labor unions.
Temiam que os sindicatos pudessem ganhar força.
They were afraid that the unions would grow in strength.
Os contratadores usam-nos à noite para evitar os sindicatos.
See, the contractors would use them at night to avoid the unions.
Sem os sindicatos não haveria Partido Trabalhista.
We have to acknowledge that without the unions, there would be no Labour Party.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1090. Exatos: 1090. Tempo de resposta: 165 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo