Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ou aproximadamente" em inglês

Procurar ou aproximadamente em: Definição Dicionário Sinónimos
or approximately
or roughly
or about
Cerca de 8 ou aproximadamente 8?
About five or approximately five? I mean...
A conferência de imprensa terá lugar amanhã à noite, por volta das 23:30, ou aproximadamente alguns minutos após o programa do Sports Dogg na The Zone.
The press conference will occur tomorrow night at around 11:30 p.m. or approximately a few minutes after on the Sports Dogg program on The Zone.
Isso significa que a população de favelas, se fosse para ser o mesmo ou aproximadamente igual, seria equivalente a Nova York e Londres juntos.
That means the slum population, if it were to be the same or roughly like it, would be New York and London put together.
1999 - mais um ano com um índice de erro de cerca de 5%, ou aproximadamente 4,5 mil milhões de euros.
1999 - another year with an error rate of about 5% or roughly EUR 4.5 billion.
Um único ano-luz equivale a quase 10 biliões de quilómetros, ou aproximadamente 6 biliões de milhas.
A single one is nearly ten trillion kilometers, or about six trillion miles.
Pelas mesmas razões, esta análise deve ser efetuada a intervalos regulares, na mesma data ou aproximadamente, numa base anual, a menos que a evolução do mercado exija que essa análise seja efetuada, a título excecional, em momentos diferentes.
For the same reasons, such review should be made at regular intervals and on or about the same date(s) on an annual basis, unless market developments require such a review to be carried out exceptionally at different times.
Senhor Presidente, como Europeus, a nossa quota-parte de investimento no mercado que hoje estamos a debater é de quase 10%, ou aproximadamente 300 mil milhões de euros.
Mr President, as Europeans, our share of investment in the market we are discussing today is nearly 10%, or approximately EUR 300 billion.
Em alguns outros casos, quantias iguais ou aproximadamente iguais de dinheiro ou outra retribuição são também trocadas.
In some other cases, equal or approximately equal amounts of cash or other consideration are also exchanged.
Tal como afirmado no considerando 21, o aeroporto de Frankfurt-Hahn encontra-se apenas a cerca de 128 km ou aproximadamente 84 minutos de automóvel de Zweibrücken.
As stated in recital 21, Frankfurt-Hahn Airport is located only approximately 128 km or approximately 84 minutes by car away from Zweibrücken.
Uma vez que o mercado desses ativos funciona plenamente (ou seja, não existem distorções), o VER é igual ou aproximadamente igual ao valor de mercado.
However, because the market for those assets is fully functional (i.e. unimpaired), the REV will be equal or approximately equal to the market value.
«Porta deslizante», uma porta que apenas pode ser aberta ou fechada fazendo-a deslizar numa ou mais calhas retilíneas ou aproximadamente retilíneas.
'Sliding door' means a door which can be opened or closed only by sliding it along one or more rectilinear or approximately rectilinear rails.
Quase um quarto, ou aproximadamente um quarto da matéria no universo é alguma coisa que é invisível.
Almost a quarter, or approximately a quarter of the matter in the universe, is stuff that's invisible.
São equiparados aos lenços de bolso da posição 62.13 os artigos da posição 62.14 do tipo dos lenços de pescoço, de forma quadrada ou aproximadamente quadrada, em que nenhum dos lados exceda 60 cm.
Scarves and articles of the scarf type, square or approximately square, of which no side exceeds 60 cm, are to be classified as handkerchiefs (heading No 62.13).
Além disso, o aeroporto de Luxemburgo também transporta mercadorias e encontra-se a cerca de 145 km ou aproximadamente 86 minutos de automóvel (ver considerando 21) de distância do aeroporto de Zweibrücken.
In addition, freight is also handled at Luxembourg airport, located approximately 145 km, or approximately 86 minutes by car (see recital 21) away from Zweibrücken Airport.
"Nesse estado contínuo de descanso..." "o corpo humano respira 0.3 litros de oxigênio por minuto..." "ou aproximadamente 2.000 litros em 4 dias."
At this continued state of rest... the human body breathes 0.3 liters of oxygen a minute... or roughly 2,000 liters in four days.
Cinco ou aproximadamente cinco?
About five or approximately five? I mean...
Mesmo cinco ou aproximadamente cinco?
About five or approximately five?
O Benji Garcia sofreu outro ferimento à hora da morte ou aproximadamente.
Benji Garcia sustained this other injury at or very near time of death.
Senhor Primeiro-Ministro Leterme, como só disponho de um minuto, vou fazer apenas alguns breves comentários a respeito da próxima Presidência belga, que, possivelmente, irá exercer essas funções em 2025, ou aproximadamente.
Mr Leterme, as I only have one minute, I will comment only briefly on the next Belgian Presidency, which will possibly hold office in 2025 or thereabouts.
Estas localizações compreendem uma superfície rectangular plana ou aproximadamente plana com pelo menos as dimensões seguintes:ou comprimento 520 mm altura 120 mm
The space for mounting shall comprise an even or virtually even rectangular surface with the following minimum dimensions:
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 22. Exatos: 22. Tempo de resposta: 82 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo