Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ou por volta" em inglês

Procurar ou por volta em: Definição Dicionário Sinónimos
or around
or about
or thereabouts
Todos os anos (em 1 de Janeiro ou por volta dessa data) será iniciada uma nova série de períodos de medição.
Each year (on or around 1 January) a new set of measuring periods will be started.
Tenciono ir à Grécia a 20 de Outubro ou por volta dessa data e nessa altura a Comissão analisará certamente as possíveis irregularidades, juntamente com as autoridades.
I am planning to go to Greece on or around 20 October, when the Commission will certainly look into any potential irregularities, with the authorities.
A Srta. Farley acha que o senhor é o pai do seu filho que há-de vir, concebido no dia 11 de Fevereiro ou por volta dessa data.
Miss Farley believes that you are the father of her unborn child conceived on or about February 1 1th.
Robert Henry Noonan e Felix James Bennett, na manhã, ou por volta dela, de 19 de Dezembro de 1972.
Robert henry noonan and felix James bennett On or about the morning of the 19th of December, 1972.
PARIS - Por um acaso, parece que o Congresso dos EUA decidirá, em ou por volta de 11 de Setembro, se irá apoiar a proposta do Presidente Barack Obama de resposta militar à utilização por parte do governo Sírio de gás venenoso contra civis.
PARIS - By chance, it appears that the US Congress will decide on or around September 11 whether to endorse President Barack Obama's proposal to respond militarily to the Syrian government's use of poison gas against civilians.
Então, a acusação dizia "em ou por volta do dia 25 de Maio"?
So, the charge said, "On or about May, 25"?
Nascido em 3 de abril de 1973, ou por volta dessa data;
Born on or around 3 April 1973;
Espero que esta questão seja tratada, em Junho ou por volta desse mês, pelo Conselho "Agricultura", que assim dará resposta às preocupações focadas na pergunta que me foi dirigida.
I am hoping that this issue will be dealt with by the Agriculture Council in or about June, which will meet the concerns that are raised by the question.
Soube de fonte segura que, no dia ou por volta do dia 15 de Setembro de 2002, houve em Portugal uma reunião do Grupo 'Pescas? com a participação dos ministros das Pescas de Espanha, França, Grécia, Irlanda, Itália e Portugal.
I have heard on good authority that there was a meeting of the Pesca Group of Fisheries Ministers in Portugal on or around 15 September 2002, that is to say the Fisheries Ministers of Spain, France, Greece, Ireland, Italy and Portugal.
ou por volta do 19.
On or around the 19th.
No entanto, em 2000, os dirigentes mundiais tinham já assinado uma declaração onde se comprometiam a cumprir os Objectivos do Milénio até 2015, ou por volta dessa data.
However, back in 2000, the world leaders signed a declaration in which they committed themselves to meeting the Millennium Goals by 2015 or thereabouts.
Se, em 2015, ou por volta dessa altura, tivermos atingido a meta dos 20%, poderemos mudá-la para 25% ou 30%, o que então será visto como um sucesso em matéria de relações públicas.
If by 2015 or thereabouts we have reached the 20% target, we can change it to 25% or 30%; that then would be seen as a PR success.
Se fosse o senhor, examinaria as contas bancárias destas pessoas para ver se alguma delas não levantou 100 libras, no dia ou por volta da altura da morte da Sra. McGinty.
If I were you, inspector I would at least examine the bank accounts of these people to see if one of them happened to withdraw L100 either on or about the time of Mrs. McGinty's death.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 13. Exatos: 13. Tempo de resposta: 135 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo