Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "paleontólogos" em inglês

paleontologists
palaeontologists
Recentemente, os paleontólogos têm determinado que tiranossauro rex era provavelmente coberto não por escamas, mas por penas.
Recently, paleontologists have determined that tyrannosaurus rex was most likely covered not with scales. but with feathers.
Os paleontólogos procuram por provas de antigas formas de vida congeladas nas rochas.
Paleontologists look for evidence of ancient life-forms frozen in rocks.
Esta técnica é especialmente útil em peças de âmbar opacas, que são inacessíveis para os paleontólogos com técnicas clássicas de microscopia.
This is especially useful for opaque amber pieces, which are inaccessible to palaeontologists with classical microscopy techniques.
Nos Apalaches da Virgínia, paleontólogos estão desenterrando ossos, os fósseis de mastodontes mortos durante um período de mudança climática mais intenso.
In the Appalachian mountains of Virginia, palaeontologists are unearthing bones - the remains of mastodons that died during this period of most intense climate change.
A fachada tem doze nichos que abrigam bustos de antropólogos, arqueólogos, naturalista e paleontólogos.
The facade has twelve niches that harbor anthropologists busts, archaeologists, naturalistic and paleontologists.
São perguntas que os paleontólogos Neil Shubin e Ted Daeschler... estão tentando responder.
Those are the questions that paleontologists Neil Shubin and Ted Daeschler are trying to answer.
Não é que eu não goste dos outros paleontólogos.
It's not that I don't like other paleontologists.
A resposta reside numa fórmula que todos os paleontólogos usam.
And the answer relies on a formula that all paleontologists use.
Mas a nova onde de paleontólogos - meus alunos de pós graduação - coletam biomarcadores.
But the new wave of paleontologists - my graduate students - collect biomarkers.
São arqueólogos, historiadores de arte, paleontólogos, e geólogos, entre outros.
They are archaeologists, art historians, paleontologists, and geologists, among others.
Hoje, o Archaeopteryx é a única espécie de dinossauro que paleontólogos acreditam ser capaz de voar.
NARRATOR: To date. Archaeopteryx is the only species of dinosaur paleontologists believe capable of flight.
Vários anos atrás, os paleontólogos encontraram uma enorme cratera na floresta com um diâmetro de 60 quilômetros.
A few years ago, paleontologists found a large crater in the rainforest... with a diameter of almost 10 mil.
Os paleontólogos e paleobotânicos normalmente explicam que o âmbar é uma resina fóssil, de cor entre amarelo e marrom, produzida a princípio por vegetais lenhosos.
The paleontologists and paleobotanists usually explain that amber is a fossil resin, with a yellowish and brownish color, produced, in most cases, by woody plants.
Até hoje, paleontólogos às vezes, encontram mamutes inteiros congelados nas geleiras do vale, perfeitamente conservados como eram há uns 30 mil anos.
To this day, paleontologists sometimes find entire mammoths frozen in the valley's icy glaciers, perfectly preserved for exactly 30,000 years or so.
Para vos ajudar nisso, vou acrescentar uma quarta parte à formula, que é a seguinte: afastem-se dos outros paleontólogos o mais que puderem.
And to help with that, I'm going to add a fourth part to our formula, which is this: get as far away from other paleontologists as possible.
Julgamentos poderia ser feita de sua origem pelo método comparativo. Enquanto isso, os paleontólogos do século 19 estavam descobrindo fósseis e ossos de espécies extintas que tinha uma semelhança com as criaturas vivas.
Judgments could be made of their origin by the comparative method. Meanwhile, paleontologists in the 19th century were uncovering fossils and bones of extinct species that bore a resemblance to living creatures.
De acordo com estudos levados a cabo por paleontólogos da região, o estimative classificam segundo o tamanho deste bípede vivo era: 14 mts.long, 4.60 mts alto até o quadril e pesou 9,500 a 10,000 kg.
According to studies carried out by paleontologists of the region, the estimative size of this biped alive was: 14 mts.long, 4.60 mts high until the hip and weighed 9,500 to 10,000 kg.
Este dinossauro novo foi estudado por dois paleontólogos da região, enquanto denominando isto Giganotosaurus Carolinii: lagarto gigantesco do sul, e eu como segundo nome, o do descobridor.
This new dinosaur has been studied by two paleontologists of the region, denominating it Giganotosaurus Carolinii: giant lizard of the south, and I eat second name, that of their discoverer.
Bem, durante os últimos 200 anos paleontólogos têm mapeado a morte. É estranho - a extinção como um conceito não era sequer cogitada até que o Barão Cuvier na França encontrou seu primeiro mastodonte.
Well, paleontologists for the last 200 years have been charting's strange - extinction as a concept wasn't even thought about until Baron Cuvier in France found this first mastodon.
Contudo, os paleontólogos desenterraram muita evidência de que a vida evoluiu a ritmos extremamente variáveis, desde praticamente nenhuma mudança ao longo de milhões de anos até ao ritmo extremamente rápido observado nos peixes "cichlids" do Lago Vitória.
However, paleontologists have unearthed plenty of evidence that life evolved at an extreme variety of paces, from hardly any change at all over millions of years to the extremely rapid pace seen in the Lake Victoria cichlids.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 50. Exatos: 50. Tempo de resposta: 61 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo