Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "paquerar" em inglês

flirt
hit on
woo
flirting with
courting too
Ele foi o maior paquerar em Beaumont alta.
He was the biggest flirt at Beaumont High.
57% que usam a internet toma como sua vantagem para paquerar.
57% who use the internet takes it as their advantage to flirt.
Não pretenda paquerar sua namorada, Doc.
Didn't mean to hit on your girlfriend, Doc.
Só vou começar a paquerar quando fecharem o caixão.
I won't hit on her until they close the lid.
Não avisei para parar de paquerar no trabalho?
What the hell I tell you about pitchin' woo on the job, boy?
Mesmo assim, pode paquerar mulheres em qualquer lugar.
Nevertheless, you can hit on women anywhere.
É difícil conviver com uma brasa e não paquerar.
It's hard for me to be around an attractive woman and not flirt.
E eu estava querendo paquerar você!
All this time I was tryin' to hit on you.
Quero dizer, é difícil pra mim estar perto de uma mulher atraente e não "paquerar".
It's hard for me to be around an attractive woman and not flirt.
Recebeu em 2011 um prémio da revista Veja como o melhor lugar para se paquerar em Fortaleza.
In 2011 the magazine Veja awarded it the prize for best place to flirt in Fortaleza.
Também você pode jogar, paquerar e conversar em tempo real com pessoas da sua cidade ou de outros países.
Also you can play, flirt and chat in real time with people in your town or from other countries.
Se você nasceu no Brasil ou que está apenas visitando, o Badoo é o lugar perfeito para conversar, divertir-se, paquerar e namorar.
Whether you're Swedish or are just visiting, Badoo is the best place to chat, have fun, flirt or date.
Você pode paquerar mas se a aixonar. nao.
You can flirt, but not fall in love.
Juro que não estou te paquerando e nunca vou te paquerar, jamais.
I swear to you on my life I'm not and will never hit on you, ever.
Que conselho você dá a quem pretender paquerar com você?
What advice would you give to anyone trying to flirt with you?
Planejo paquerar uns garotos, e terminar a lista de férias de primavera!
I plan to flirt with boys and check things off the spring break list.
E por favor, não se ofenda se eu não lhe paquerar.
Please, don't take offense if I don't hit on you.
Quem iria paquerar com alguém em parto e do tamanho de uma vaca?
Who would flirt with somebody in labor as big as a sea cow?
Acabou de sair da prisão e pensa que está livre, quer ir para rua, respirar ar fresco, comprar um café, e paquerar com um estranho.
You just got out of prison and you think you're free, so you want to get out, hit the streets, smell some fresh air, buy a coffee, and flirt with a stranger.
Olho como vocês falam por telefone, não se pode paquerar ninguém assim, sem que a outra pessoa esteja também paquerando você.
if you're talking to him on the phone, you can't flirt like that unless someone is flirting back with you!
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 128. Exatos: 128. Tempo de resposta: 77 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo