Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "paquerou" em inglês

hit on
flirt with
flirting with
Ele me contou quando você paquerou Penny Benjamin.
He told me all about the time you went ballistic with Penny Benjamin.
Na verdade, Tom não paquerou.
Actually, Tom didn't reel anybody in.
A propósito... eu não mencionei que você paquerou minha filha.
Incidentally... I haven't mentioned you hustled my daughter.
Ele ainda não me paquerou, sabe, por isso.
Well, he hasn't made a move yet, so...
E acredito que ela me paquerou naquela noite também.
And I believe she hit on me that night as well.
Bem, ele me paquerou aqui, acabamos indo para a casa dele.
Well, he chatted me up here, we ended up going to his place.
Não acredito que era mesmo o Michael Bay, -e ele paquerou você.
I can't believe that was really Michael Bay, and he hit on my wife.
Sempre me paquerou, mas nunca teve coragem de me convidar para sair.
He and I were always kidding around, but he never could get up the nerve to ask me out.
Ele nos paquerou por causa dos nossos cadernos.
He hit on us for those notebooks.
Ele me paquerou, e depois tudo ficou estranho quando disse que tinha namorado.
He came on to me, and then it got all awkward when I told him I had a boyfriend.
Em vez disso, fiz besteira, e acho que um garçom paquerou o pastor, então vou direto para o inferno.
But instead I made it bad and wrong, and I'm pretty sure one of the cater waiters flashed the minister, so I think I'm actually going to hell.
Não sei se esse cara é seu namorado ou não... mas quando você foi ao banheiro, ele me paquerou.
I don't know if this guy's your boyfriend or not... but when you were in the bathroom, he was checking me out.
E ele lhe paquerou como garoto?
And he suits you as a guy?
Já conheceu alguém de saia a quem não paquerou?
Ever meet a skirt you didn't chase?
A única razão para a Wendy Pence ganhar foi porque a mãe dela paquerou os juízes.
The only reason that bratty little Wendy Pence won was because her mother was flirting with the judge.
Já o paquerou, mesmo que só um pouco?
Did you ever flirt with him even just a little? No.
Paquerou à noite comigo e com meu irresistível encanto...
She picked me up last night and with my irresistible charm...
Ela nem te paquerou.
She didn't even hit on you in there.
Ele me paquerou na quadrilha.
He picked me up at a square dance.
Ela me paquerou, Aldous.
She made a pass at me, Aldous.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 29. Exatos: 29. Tempo de resposta: 66 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo