Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "parágrafo anterior" em inglês

previous paragraph preceding paragraph preceding subparagraph first subparagraph previous subparagraph
first paragraph
paragraph 1
above subparagraph
above paragraph
foregoing subparagraph
subparagraph 1
Consequência do aditamento ao parágrafo anterior.
Consequence of the addition to the previous paragraph.
No parágrafo anterior, logo após o asterisco.
In the previous paragraph, right after the asterisk.
As previsões legais do parágrafo anterior aplicam-se igualmente às crianças cuja residência habitual não pode ser estabelecida.
The provisions of the preceding paragraph also apply to children whose habitual residence cannot be established.
Por enquanto, prevenção ideal incide sobre as recomendações do parágrafo anterior.
For now, ideal prevention focuses on the recommendations of the preceding paragraph.
Essa análise, será efectuada em conformidade com o processo previsto no parágrafo anterior.
It shall re-examine the request, in accordance with the procedure set out in the preceding subparagraph.
Os Estados-membros podem estabelecer uma percentagem inferior à referida no parágrafo anterior.
Member States may set a percentage lower than that referred to in the preceding subparagraph.
Como foi dito no parágrafo anterior, AnyProtect parece confiável, porque tem uma homepage oficial.
As it has been mentioned in the previous paragraph, AnyProtect seems reliable because it has an official homepage.
Qualquer locale predefinido escolhido conforme descrito no parágrafo anterior irá utilizar UTF-8 como codificação de caracteres.
Any default locale selected as described in the previous paragraph will use UTF-8 as character encoding.
O problema é especialmente grave para certos grupos de trabalhadores vulneráveis, tal como foi referido no parágrafo anterior.
The problem is particularly acute for certain groups of vulnerable workers as mentioned in the previous paragraph.
Os processos descritos no parágrafo anterior, o são certamente muito interessante e deve ser bastante compreensível.
The processes described in the preceding paragraph, are certainly very interesting and should be quite understandable.
Os Procedimentos de Notificação DMCA do Site estão estabelecidos no parágrafo anterior.
The Website's DMCA Notice Procedures are set forth in the preceding paragraph.
Meu ponto é que ambos expressam a regra implícita que formulei no parágrafo anterior.
My only point is that both of those express the implicit rule I stated in the previous paragraph.
Tais juros não entram no limite descrito no parágrafo anterior.
Such interest will not be included in the limit described in the preceding paragraph.
Os sólidos suspensos no licor misto devem ser determinados tal como foi descrito no parágrafo anterior.
The mixed liquor suspended solids should be determined as described in the preceding paragraph.
As autoridades competentes deverão acusar imediatamente a recepção do processo referido no parágrafo anterior.
The competent authorities shall immediately confirm receipt of the particulars referred to in the preceding subparagraph.
Os Estados-Membros podem definir um período mínimo de adesão superior ao previsto no parágrafo anterior.
The Member States may set longer periods for the minimum length of membership provided for in the previous paragraph.
A Comissão transmitirá aos outros Estados-Membros todas as comunicações que receba nos termos do parágrafo anterior.
The Commission shall pass on to the other Member States all communications received in accordance with the preceding subparagraph.
Nesse caso, não é aplicável o disposto no parágrafo anterior...
In such cases the provisions of the preceding subparagraph shall not apply.
Os Estados-Contratantes cujas autoridades podem ser endereçadas da maneira prevista no parágrafo anterior são
The Contracting States whose authorities may be addressed as provided in the preceding paragraph are
As previsões legais do parágrafo anterior não devem ser aplicadas se as primeiras autoridades cuja solicitação por medidas foi, inicialmente, introduzida tenham declinada a jurisdição.
The provisions of the preceding paragraph shall not apply if the authorities before whom the request for measures was initially introduced have declined jurisdiction.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 390. Exatos: 390. Tempo de resposta: 220 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo