Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "parecer" em inglês

Sugestões

2242
1049
Sabe, rochas amarelas fazem parecer primavera.
You know, the yellow rocks make it look like spring.
São marcianos... disfarçados para parecer terráqueos.
They're Martians... disguised to look like Earth people.
Talvez ela me faça parecer jovial e deslumbrante.
Perhaps she can make me look both youthful and astonished.
Vamos prender-te amanhã e fazê-lo parecer genuíno.
We'll arrest you tomorrow, make it look right.
Desculpe, não quero parecer ingrato.
I'm sorry, I don't mean to seem ungrateful.
Embora possa parecer improvável aos nossos olhos.
Even though it may seem unlikely in our eyes.
Apenas não deixe-me parecer ridículo lá fora.
Just don't let me look foolish out there.
O sítio tem de parecer abandonado.
(phone ringing) The place needs to look abandoned.
Quero parecer serena, mas traçável.
I want to look peaceful, but do-able.
Quão pequena minha renda irá parecer...
How small my poor little earnings will look...
Está nos fazendo parecer meio devagar.
You're really starting to make us look bad.
Toda mulher merece parecer com você.
Every woman deserves to look like you do.
Mas prometa-me que o fará parecer libertino.
But please just promise to make him look rakish.
Não se matar começa a parecer covardia.
I mean, not killing yourself starts to look like cowardice.
Preciso parecer poderosa e feminina mas não provocante.
I need to look powerful and feminine but not provocative.
Estão tentando fazer-nos parecer... comuns.
They're trying to make us seem common.
Matarão você e farão parecer suicídio.
They'll kill you and make it look like a suicide.
Faremos parecer o inferno chovendo em suas cabeças.
We'll make it look like hell is raining down on their heads.
Faz você parecer autoritário, está perfeito.
It makes you look authoritative, it's perfect.
Fizemos parecer que foram os guardas.
We made it look like the bodyguard did it.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 33253. Exatos: 33253. Tempo de resposta: 196 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo