Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pareces-te" em inglês

you look like
you resemble
you sound just like

Sugestões

Agora pareces-te com o meu filho de novo.
Now you look like my son again.
Bem, agora pareces-te com um Unabomber.
Well, now you look like the Unabomber.
Aliás, pareces-te com o teu pai.
Alas, you resemble your father.
Na verdade, pareces-te com Alec Guinness no filme "A ponte sobre o Rio Kwai", cometendo o maior erro por aquele que consideras ser o melhor motivo.
In fact, you resemble Alec Guinness in the film The Bridge on the River Kwai, doing completely the wrong thing for what you think is the right reason.
Pensei para comigo, pareces-te com todos os esboços da polícia que já vi.
I think to myself, you look like every police artist sketch I've ever seen.
Agostinha, pareces-te com as heroínas das novelas.
Augustine, you look like one those heroines from your novels.
Nesta luz, pareces-te com o meu pai.
In this light, you look like my father.
Seriamente, pareces-te com o Marlon Brando ou assim.
Seriously, you look like Marlon Brando or something.
Pareces-te muito com ela, sim.
You resemble her closely, yes.
Pareces-te com uma mulher que podia ter cuidados.
You look like a woman who would care.
Pareces-te com um mágico, Michael.
You look like a magician, Michael.
Bem, pareces-te muito com ele.
Well, he does look a lot like him.
Para mim pareces-te exactamente com um terrorista.
To me, you look exactly like a terrorist.
Certamente pareces-te com o teu amigo Chamberlain.
It sure looks like your boy Chamberlain to me.
Sabes, agora pareces-te mais com o meu cão.
You see, you're just like my dog now.
E tu pareces-te com uma coruja.
Well, you kind of look like an owl.
Bem, pareces-te mesmo com ele.
Well, you look just like him.
Mas tu pareces-te mesmo com ele.
But you look just like him.
E agora, pareces-te com ele.
And now you sound just like him.
É incrível, pareces-te tanto com a tua mãe.
It's amazing, you look so like your mother.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 167. Exatos: 167. Tempo de resposta: 96 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo