Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pareces-te com" em inglês

you look like
you resemble
you sound just like
Agora pareces-te com o meu filho de novo.
Now you look like my son again.
Bem, agora pareces-te com um Unabomber.
Well, now you look like the Unabomber.
Aliás, pareces-te com o teu pai.
Alas, you resemble your father.
Na verdade, pareces-te com Alec Guinness no filme "A ponte sobre o Rio Kwai", cometendo o maior erro por aquele que consideras ser o melhor motivo.
In fact, you resemble Alec Guinness in the film The Bridge on the River Kwai, doing completely the wrong thing for what you think is the right reason.
E agora, pareces-te com ele.
And now you sound just like him.
Pareces-te com a tua mãe no final.
You sound just like your mother did in the end.
Pensei para comigo, pareces-te com todos os esboços da polícia que já vi.
I think to myself, you look like every police artist sketch I've ever seen.
Agostinha, pareces-te com as heroínas das novelas.
Augustine, you look like one those heroines from your novels.
Nesta luz, pareces-te com o meu pai.
In this light, you look like my father.
Seriamente, pareces-te com o Marlon Brando ou assim.
Seriously, you look like Marlon Brando or something.
E agora pareces-te com qualquer um deles.
and now you look like every one of these on there.
Tu pareces-te com ele, mas não estás... a ser ele.
No, you look like him, but you're not... being him.
Pareces-te com uma mulher que podia ter cuidados.
You look like a woman who would care.
Pareces-te com um mágico, Michael.
You look like a magician, Michael.
Pareces-te com ele... de certa forma.
You look like him... in a way.
Pareces-te com o teu irmão Denny.
You look like your brother Denny.
Pareces-te com ela, só isso.
You look like her, that's all.
Pareces-te com a minha tia Philomena.
You look like my Aunt Philomena.
Pareces-te com alguém que acabou de morrer.
You look like someone just died.
Pareces-te com a tua mãe, quando tinha a tua idade.
You look like your mother when she was young.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 67. Exatos: 67. Tempo de resposta: 204 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo