Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pareciam" em inglês

seemed to looked like appeared look like seem to sounded like
felt like
they were like
it was like
appear to

Sugestões

148
128
112
Todas as outras ramificações pareciam levar a ele.
All the other various branches seemed to lead to it.
Os insetos d'água nunca pareciam perceber isso.
The water bugs never seemed to see it coming.
Havia aqueles embrulhos prateados que pareciam tijolos.
There were these silver packets that looked like bricks.
Os miúdos no local pareciam gémeos.
Granger, the boys at the site looked like twins.
Alguns até pareciam saborear o fato.
Some people even seemed to relish the fact.
Ultimamente eles não pareciam seguir meu caminho.
Lately they haven't seemed to go my way.
Sempre achei que pareciam galinhas esticadas.
I always thought they looked like plucked chickens.
O rasto de Nikki Heaps pareciam arrefecer.
The trail of Nikki Heaps seemed to go cold.
Eles pareciam aceitar-me, sem fazer perguntas.
They seemed to accept me, no questions asked.
No início, as novas políticas pareciam funcionar.
To begin with, the new policies seemed to work.
Eles pareciam vacas surpresas no matadouro.
They looked like surprised cows at the slaughterhouse.
Lembram quando demônios pareciam demônios... e inocentes pareciam inocentes?
Do you remember when demons looked like demons and innocents looked like innocents?
Nas reuniões estratégicas eles pareciam distraidos.
In my strategy meetings, they'd seemed distracted.
Não sei... os outros pareciam diferentes.
I don't know... the others looked different.
A folga foi boa, eles pareciam cansados.
That's nice you gave them a break, I mean they're clearly hurting.
As manchas nas costas pareciam asas.
Those spots on her back look like wings.
Meus pacientes todos pareciam morrer comigo.
It seemed all my patients were dying on me.
Aí ouvi uns barulhos que pareciam tiros.
And then I hear this loud boom and what sounded like gunshots.
Justo quando as coisas pareciam melhorar.
Just when things were starting to look up.
Porque quando nos apresentou pareciam entusiasmados em conhecer-me.
Because when she introduced us, they seemed thrilled to meet me.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2309. Exatos: 2309. Tempo de resposta: 147 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo