Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "parlamento grego" em inglês

No seguimento deste parecer negativo, o parlamento grego adoptou uma emenda que suprimiu a quota em questão.
Following this negative finding, the Greek Parliament decided to adopt an amendment abolishing the quota in question.
Também nós lamentámos que os nossos colegas gregos deste grupo não tenham apoiado este pacote de medidas no parlamento grego.
We also regretted the fact that our Greek colleagues in this group did not support this package in the Greek Parliament.
Assim, o orçamento que foi submetido ao parlamento grego e por este adoptado previa uma redução do défice de 2,8 %.
Typically, the budget which was put before and adopted by the Hellenic Parliament provided for a reduction of the deficit to 2.8 %.
Para dar um exemplo significativo, o défice previsto comunicado à União foi de 3,6 %, mas o parlamento grego não foi informado desta alteração.
To give a relevant example, the forecast deficit declared to the Union was 3.6 %, though the Hellenic Parliament had not been informed of any such alterations.
O senhor deputado Langen, que não está presente nesta Assembleia, afirmou ser inaceitável que os deputados gregos tivessem votado contra o programa de estabilização a três anos no parlamento grego.
Mr Langen, who is not in the House, said that it was unacceptable that Greek members had voted against the three-year stabilisation programme in the Greek Parliament.
No contexto do debate havido no parlamento grego em 25 de Novembro de 2005, a oposição denunciou o facto de o Ministro das Finanças grego conceder directamente a empresas de aconselhamento projectos financiados a título dos Fundos Estruturais e do Fundo de Coesão da UE.
During the debate of 25 November 2005 in the Greek Parliament, the opposition denounced the fact that the Greek Finance Ministry (YPOIKO) had awarded projects financed from the EU Structural Funds and Cohesion Fund directly to consultancy firms.
Neste contexto, a Comissão está a acompanhar atentamente a implementação das medidas orçamentais adicionais anunciadas pelas autoridades gregas em 3 de Março de 2010 e adoptadas pelo parlamento grego em 5 de Março de 2010, com vista a alcançar as metas orçamentais de 2010.
In this context, the Commission is carefully monitoring implementation of the additional fiscal measures announced by the Greek authorities on 3 March 2010 and adopted by the Greek Parliament on 5 March 2010, with a view to achieving the 2010 budgetary targets.
Devo referir que, desta vez, o Parlamento Europeu está a indicar o caminho relativamente a uma matéria que não foi, de todo, debatida nos parlamentos nacionais, muito menos no parlamento grego, e para a qual não foi ainda encontrada uma solução.
I should say that for once the European Parliament is showing the way on an issue not discussed at all in our national parliaments, least of all in the Greek Parliament, and one to which no solution has been found.
Os riscos de perda de fundos do 3º QCA foi assinalado numa pergunta ao parlamento grego do antigo Presidente do partido da Nova Democracia, M. Evert, personalidade importante do partido do Governo.
The former chairman of New Democracy, Mr Evert, a leading member of the governing party, also pointed out the risks of losing 3rd CSF resources in a question to the Hellenic Parliament.
indicar a sua posição sobre as discrepâncias existentes entre o orçamento adoptado pelo parlamento grego e programa financeiro apresentado à Comissão, e 3.
state its position on the existing discrepancies between the budget adopted by the Hellenic Parliament and the financial programme presented to the Commission, and 3.
No entanto, o Ministério grego do Interior e da Administração Pública está a tomar medidas para que seja aprovada uma alteração legislativa pelo parlamento grego, de modo a que estes períodos de formação sejam reconhecidos como experiência profissional;
However, the Greek Ministry of Interior and Public Administration is acting to pass a legislative amendment through the Greek Parliament so that these training periods are recognised as work experience;
Nikolaos Sifunakis foram eleitos deputados ao Parlamento grego.
Nikolaos Sifunakis had been elected to the Greek Parliament.
Saúdo, no entanto, calorosamente, os nossos colegas do Parlamento grego.
Nevertheless, I very warmly welcome our friends from the Greek Parliament.
Algumas das medidas de consolidação orçamental já foram submetidas ao Parlamento grego e deverão ser implementadas em breve.
Some of the fiscal consolidation measures have already been submitted to the Greek Parliament and should be implemented shortly.
Foi isso que a Presidente do Parlamento grego afirmou.
That is what the President of the Greek Parliament said.
Aliás, esta medida também está prevista na nova lei sobre os estrangeiros que por estes dias é votada no Parlamento grego.
The new law on aliens currently passing through the Greek parliament contains provision to this effect.
Acrescentei até que o orçamento de 2010 actualmente em debate no Parlamento grego e a declaração do Primeiro-Ministro constituem passos na direcção certa.
I even added that the 2010 budget currently being discussed in the Greek Parliament and the Prime Minister's statement are steps in the right direction.
Na quarta-feira dia 4 de Março irá ser discutido e votado no Parlamento grego o projecto de ordenamento territorial para o turismo.
On Wednesday, 4 March, the Greek Parliament is due to debate and vote on the tourist planning bill.
O respectivo projecto de lei já foi apresentado pelo Ministério competente e deverá dentro em breve ser votado pelo Parlamento grego.
The ministry responsible has already tabled a draft law for this purpose, on which the Greek Parliament is due to vote soon.
Em Maio, o Parlamento grego aprovará mudanças radicais em matéria de tributação, seguros e mercado de trabalho.
By May, the Greek Parliament will have approved radical changes in taxation, insurance and the labour market.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 119. Exatos: 119. Tempo de resposta: 150 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo