Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "parta" em inglês

Procurar parta em: Definição Dicionário Sinónimos
Por favor, não parta meu coração pela segunda vez.
Please don't break my heart for the second time.
Não perfure, parta ou queime, mesmo que o pense vazio.
Do not puncture, break or burn it even if you think it is empty.
Temos umas perguntas a fazer antes que parta.
We want to ask a few questions before you leave.
Espero que não parta antes de que chegue Danny.
I hope he doesn't leave before Danny gets here.
Para me ver, antes que eu parta.
To see me before I leave.
Não mastigue, parta ou esmague os comprimidos.
Do not chew, break or crush the tablets.
Bem, então, Mr Eckland, Eu sugiro que parta imediatamente.
Now, then, Mr Eckland, I suggest you leave immediately.
E o helicóptero que nos espera que parta já.
And have that chopper that's waiting for us leave now.
O seu governo quer que Ashan parta para o vosso planeta no próximo vaivém.
Your government wants Ashan to leave for your Homeworld on the next shuttle.
Meu Führer, é meu dever avisá-lo que parta imediatamente.
My Führer, it is my duty to advise you to leave immediately.
Por favor, não parta seu coração.
Please don't break her heart.
Agora vai para a aula antes que parta a câmara.
Now go back to class before I break your camera.
Não parta nem esmague os comprimidos.
Do not break or crush them.
Não esmague nem parta o comprimido.
Do not crush or break the tablet.
E nunca morrerei, mas querem que eu parta.
And I will never die, but they want me to leave.
Por favor não me parta o vidro.
Please don't break my window.
Exijo que faça as malas e parta.
I demand that you pack and leave.
Antes que parta, posso oferecer-lhe uma bebida?
Before you leave, may I offer you some refreshment?
Preciso ver-te antes que você parta.
I got to see you before you leave.
E não parta o coração dela.
And don't break her heart.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 791. Exatos: 791. Tempo de resposta: 82 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo