Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "participação financeira da comunidade" em inglês

Community financial contribution financial contribution from the Community financial contribution by the Community
Community's financial contribution
financial participation by the Community
financial contribution of the Community
financial participation of the Community
Community financial support
Community's financial participation
for Community financial participation
Community's financial assistance
Community financial assistance
financial assistance from the Community
Community's contribution
Community participation

Sugestões

Por conseguinte, afigura-se oportuno conceder uma participação financeira da Comunidade para a conferência da OIE.
It is therefore appropriate to make a Community financial contribution to the OIE conference.
A participação financeira da Comunidade deve provir da rubrica orçamental 17040201.
The Community financial contribution shall be from budget line 17040201.
Não haverá participação financeira da Comunidade no orçamento da KEDO ao abrigo do presente Acordo.
There shall be no financial contribution from the Community to KEDO's budget under this Agreement.
Deve ser concedida uma participação financeira da Comunidade para promover um desenvolvimento eficaz dos programas de intercâmbio.
A financial contribution from the Community must be granted in order to promote the efficient development of exchange programmes.
Afigura-se adequado facilitar a aplicação desta estratégia pela previsão de uma participação financeira da Comunidade no estabelecimento e desenvolvimento deste regime .
It seems appropriate to facilitate the implementation of that strategy by providing for a financial contribution by the Community towards the initiation and the development of this strategy .
Considero igualmente necessário prever uma maior participação financeira da Comunidade sempre que circunstâncias específicas o justifiquem, tais como, por exemplo, grave crise do mercado ou um manifesto interesse comunitário.
I also think it essential to provide for a greater financial contribution by the Community in the event of certain specific circumstances which would justify this, for example, a serious market crisis or marked Community interest.
Afigura-se adequado conceder uma participação financeira da Comunidade para a realização daquele inquérito em 2007.
It is appropriate to grant a financial contribution from the Community for that survey to cover the year 2007.
A Decisão 2006/53/CE do Conselho estabeleceu que será concedida uma participação financeira da Comunidade a medidas de erradicação tomadas pelos Estados-Membros para combater a gripe aviária.
Council Decision 2006/53/EC amending Decision 90/424/EEC established that Community financial contribution shall be granted for eradication measures carried out by the Member States to combat avian influenza.
A presente decisão estabelece as regras relativas a uma participação financeira da Comunidade num estudo de base a efectuar nos Estados-Membros para avaliar a prevalência de Salmonella spp.
This Decision lays down rules on the financial contribution from the Community towards baseline surveys to be carried out in the Member States to assess the prevalence of Salmonella spp.
As medidas de acompanhamento podem ser alvo de uma participação financeira da Comunidade susceptível de atingir 100 % do seu custo total.
A Community financial contribution of up to 100 % of the total cost of these measures may be granted.
A atribuição da participação financeira da Comunidade para essas acções suplementares, exigências ou condições é decidida nos termos do mesmo procedimento.
The allocation of the financial contribution from the Community for such further action, requirements or conditions shall be decided by the same procedure.
(5) É, pois, adequado conceder uma participação financeira da Comunidade para cobrir as despesas desses programas.
(5) Accordingly, it is appropriate to provide a Community financial contribution to cover the expenditure on these programmes.
A participação financeira da Comunidade não ultrapassará os montantes indicados no anexo I durante a realização do estudo.
The financial contribution from the Community shall not exceed the amounts set out in Annex I for the duration of the survey.
Declaração das despesas com o estudo e elegíveis para participação financeira da Comunidade
Statement on costs incurred on the survey and eligible for Community financial contribution:
É igualmente necessário facilitar e acompanhar a realização das acções de cooperação territorial que não beneficiam da participação financeira da Comunidade.
It is likewise necessary to facilitate and follow up the implementation of territorial cooperation actions without a financial contribution from the Community.
Os Estados-Membros podem limitar as funções que os AECT podem exercer sem participação financeira da Comunidade.
Member States may limit the tasks that EGTCs may carry out without a Community financial contribution.
A participação financeira da Comunidade é de:
The financial contribution by the Community shall be at the rate of:
É concedida uma participação financeira da Comunidade de 270000 EUR para a actualização do sistema de notificação de doenças dos animais baseado na Decisão 2005/176/CE.
A Community financial contribution of EUR 270000 is granted for the update of the animal disease notification system based on Decision 2005/176/EC.
A participação financeira da Comunidade representa 50 % das despesas elegíveis para financiamento comunitário, sendo paga nas condições previstas pelo Regulamento (CE) n.o 349/2005 da Comissão.
The financial contribution from the Community shall be 50 % of the expenditure eligible for Community funding. It shall be paid under the conditions provided for in Regulation (EC) No 349/2005.
A Decisão 2006/433/CE da Comissão [3] fixou o montante total da participação financeira da Comunidade nas despesas efectuadas no âmbito das medidas de emergência de luta contra a peste suína clássica em 2002.
Commission Decision 2006/433/EC [3] fixed the amount of the total Community financial contribution towards the expenditure associated with eradicating classical swine fever in 2002.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 306. Exatos: 306. Tempo de resposta: 117 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo