Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "partido conservador britânico" em inglês

British Conservative Party
UK Conservative Party
Estou a pensar no Partido Conservador britânico e outros, que não querem continuar a integrar este grupo, mas pode acontecer que se lhes juntem mais alguns.
I am thinking of the British Conservative Party, and others, who no longer want to sit in this group, but it may be that a couple more will join them.
Nenhum outro membro do Partido Conservador britânico compareceu a este debate para ouvir um primeiro-ministro discorrer sobre o futuro da Europa.
There was not otherwise a single member of the British Conservative Party in this debate to hear a Conservative Prime Minister tell us about the future of Europe.
Assunto: Convenção de Genebra de 1951 relativa ao estatuto dos refugiados e política do partido conservador britânico em 2004
Subject: 1951 UN Geneva Convention on Refugees and UK Conservative Party policy 2004
Votei contra a resolução comum em virtude de esta comportar elementos que mereceram o total desacordo do Partido Conservador britânico.
I voted against the joint resolution due to elements it contains which have been consistently opposed by the UK Conservative Party.
Senhor Presidente, o povo irlandês será muito tolo se seguir a ala céptica do Partido Conservador britânico.
Mr President, the Irish people will certainly be very foolish if they follow the sceptical wing of the British Conservative Party.
Nós, no Partido Conservador britânico, faremos do referendo ao Tratado de Lisboa um pilar da nossa campanha para as eleições europeias.
We in the British Conservative Party will make a Lisbon referendum a key plank of our European election platform.
Vejo com satisfação que a Cimeira de Bruxelas demonstra que a Europa tem mais capacidade de aprender essa lição do que o Partido Conservador britânico.
I am glad to see the Brussels Summit demonstrate that Europe is more capable of learning that lesson than the British Conservative Party.
O Partido Conservador britânico não apoia as medidas prescritivas da UE que visam harmonizar o direito penal na UE, o qual deverá permanecer da competência dos Estados-Membros.
The British Conservative Party does not support EU prescriptive measures to harmonise criminal law in the EU which must remain the competence of the Member State.
Também fora desta assembleia, o Partido Conservador britânico está a fazer campanha nas eleições do Reino Unido dizendo que não ratificará o Tratado de Nice se acaso chegar ao poder.
Also outside this House, the British Conservative Party is campaigning in the UK election saying it would not ratify the Treaty of Nice if it were to come to power.
Entre essas pessoas está, infelizmente, o Partido Conservador britânico, que teima em não apoiar uma solução europeia partilhada para os problemas comuns que todos enfrentamos enquanto Europeus.
These people include, unfortunately, the British Conservative Party, which fails to proffer a shared European solution to the common problems that we all face as Europeans.
Não deixa, porém, de ser curioso observar esta nova aliança política formada pelo Sinn Féin e pelo Partido Conservador britânico em oposição a este Tratado.
It is, though, curious to see this new political alliance being forged by Sinn Féin and the British Conservative Party in opposing this Treaty.
O Partido Conservador britânico apoia o Fundo Social Europeu e, em geral, as alterações feitas ao relatório pelo relator.
The British Conservative party support the European Social Fund and in general the amendments made to the report by the rapporteur.
Senhor Presidente, são efectivamente devidas felicitações ao meu colega, Sir Robert Atkins, do Partido Conservador Britânico, pelo seu excelente relatório sobre um Céu Único Europeu.
Mr President, I really must congratulate my colleague, Sir Robert Atkins of the British Conservative Party, on his most excellent report on the Single European Sky.
As situações dramáticas que se vivem naquele continente e a luta contra a pobreza a nível mundial são questões que o Partido Conservador britânico leva muito a peito.
The plight of the continent and the fight against global poverty are matters which the British Conservative Party feels very strongly about.
E lamento que o Partido Conservador britânico esteja a recomeçar a guerra da carne de bovino para conquistar uma pequena vantagem política de carácter partidário.
I deplore any attempt by the British Conservative Party to restart the beef war in order to gain narrow party political advantage.
Uso da palavra a propósito da acta de sexta-feira do último período de sessões, onde se refere que eu falei da questão da filiação no Partido Conservador britânico.
I rise on the minutes of last Friday in which I am referred to as having spoken on the subject of membership of the British Conservative Party.
O Partido Conservador britânico tem vindo a apresentar argumentos fortes e coerentes a favor do alargamento da UE a Leste desde a queda do Muro de Berlim há cerca de 13 anos.
The British Conservative Party has argued strongly and consistently in favour of the enlargement eastwards of the EU since the Berlin Wall fell some 13 years ago.
Infelizmente, o Partido Conservador britânico, que está a tentar dar de si próprio a imagem de um partido sério, revelou a sua verdadeira natureza através desse comunicado de imprensa.
Sadly, the British Conservative Party, which is trying to portray itself as a serious party, has revealed its true colours by this press release.
O seu partido defende a liberdade; o seu partido defende o direito a optar e é isso que o Partido Conservador britânico defende também.
Your party is about freedom; your party is about choice, and that is what the British Conservative Party is about as well.
Foi autorizado a ter lugar, infelizmente com a conivência do Partido Conservador britânico, que é o Dr. Jekyll e o Mr. Hyde da política britânica quando se trata da questão europeia.
It was allowed to happen, unfortunately with the collusion of the British Conservative Party, who are the Jekyll and Hyde of British politics when it comes to the European issue.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 66. Exatos: 66. Tempo de resposta: 207 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo