Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "passar a designar-se" em inglês

Procurar passar a designar-se em: Definição Dicionário Sinónimos
be renamed
A Agência Comunitária de Controlo das Pescas deverá passar a designar-se Agência Europeia de Controlo das Pescas.
The Community Fisheries Control Agency should be renamed the European Fisheries Control Agency.
Essa lista inclui a N, N-metilenobismorfolina, que, em resultado da sua avaliação, deve passar a designar-se por formaldeído libertado por N, N-metilenobismorfolina (a seguir designado «MBM»).
That list includes N, N-Methylenebismorpholine, to be renamed formaldehyde released from N, N-Methylenebismorpholine (hereafter referred to as 'MBM'), as the result of its evaluation.
Por forma a alcançar uma maior clareza e coerência, o aditivo alimentar atualmente autorizado «manitol [E 421 (i)]» deve passar a designar-se «manitol por hidrogenação» e, consequentemente, a sua definição deve ser alterada.
In order to achieve more clarity and coherence, the currently authorised food additive 'Mannitol (E 421(i))' should be renamed as 'Mannitol by hydrogenation and consequently its definition should be altered.
Esse critério deve, pois, ser retificado e passar a designar-se por «Ensaio de destilação».
That criterion should therefore be corrected and renamed into 'Distillation test'.

Outros resultados

Por conseguinte, deve rá ser formalmente criado, no âmbito do presente regulamento, um grupo de peritos para completar a actual estrutura organizacional, que passará a designar-se Conselho de Administração do Programa Global (GPMB).
A group of experts, called the Global Programme Management Board (GPMB), should therefore be formally established under this R egulation to complement the current organisational structure.
O Ministro grego dos Transportes, Christos Verelís apresentou a 29 de Agosto no Parlamento Grego uma alteração relativa à criação da nova Olympic Airways que passará a designar-se Olympie Airlines.
On 29 August the Greek Transport Minister, Mr Christos Verelis, tabled an amendment in Parliament announcing the creation of the revamped Olympic Airlines, to be called Olympic Airlines.
No seguimento da transferência, a empresa existente passará a designar-se Northern Rock (Asset Management) plc e a nova empresa receberá a designação Northern Rock plc.
Following the transfer, it is intended that the existing company will be renamed as Northern Rock (Asset Management) plc and the new company will be named Northern Rock plc.
Após 30 de junho de 2012, o SPM-Bank não realizará quaisquer novos negócios bancários (exceção feita aos negócios associados às atividades de servicing), abandonará a sua designação comercial WestLB e passará a designar-se SPM-Bank (designação provisória de trabalho).
After 30 June 2012 WestLB will not engage in new banking business (except for business written in connection with its servicing activities) and will give up its brand name WestLB and be rebranded SPM bank (preliminary working title).
Em 1 de janeiro de 2012, a FBS passou a designar-se Flughafen Berlin Brandenburg GmbH (doravante «FBB»).
As of 1 January 2012, FBS was renamed Flughafen Berlin Brandenburg GmbH ('FBB').
Ainda que no futuro passem a designar-se «posição comum, em conformidade com o Tratado de Amsterdão, continuarão a ser actos jurídicos não vinculativos.
In future, under the Amsterdam Treaty, it will be more accurate to call them 'common positions', but they will still have no binding legal force.
- « Untersiebenbrunn » passa a designar-se « Siebenbrunn-Leopoldsdorf ».
- 'Untersiebenbrunn' becomes 'Siebenbrunn-Leopoldsdorf'.
Em 1987, a empresa passou a designar-se ELVO e o Governo grego tornou-se o seu principal accionista.
In 1987 the company was renamed ELVO and the Greek Government became the principal shareholder.
- o centro de «Koria» passa a designar-se «Koria-Kouvola».
- 'Koria' becomes 'Koria-Kouvola'.
Depois da sua aquisição pela FSC, a Newco passou a designar-se «FS Property Finance A/S», mas continua localizada no mesmo endereço da sede social do FIH.
Newco has, since its acquisition by the FSC, been renamed 'FS Property Finance A/S' but continues to be located at the same address as FIH's head office.
- « Absdorf » passa a designar-se « Absdorf-Hippersdorf »,
- 'Absdorf' becomes 'Absdorf-Hippersdorf';
- « Dobermannsdorf » passa a designar-se « Palterndorf-Dobermannsdorf »,
- 'Dobermannsdorf' becomes 'Palterndorf-Dobermannsdorf';
Em tempos chamava-se Congo, depois passou a designar-se Zaire e agora é conhecido como a República Democrática do Congo.
It used to be called Congo, then it became Zaire and now it is known as the Democratic Republic of Congo.
Saissetia nigra (Nietm.) passou a designar-se Parasaissetia nigra (Nietner).
Saissetia nigra (Nietm.) has become Parasaissetia nigra (Nietner).
A partir de 17 de Janeiro de 2005, o GECB passou a designar-se GE Money Bank, a.s.
As of 17 January 2005 GECB was renamed GE Money Bank, a.s.
O navio R3 passou a designar-se Pacific Princess e é utilizado em todo o oceano Pacífico, incluindo a Austrália e o Alasca.
The ship R3 was renamed Pacific Princess and operates all over the Pacific Ocean, including Australia and Alaska.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 9191. Exatos: 4. Tempo de resposta: 290 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo