Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "passou a" em inglês

Sugestões

910
763
253
96
Foi o 400º que passou a me irritar.
It was just the 400th... that started to, you know, get under my skin.
Em 2004 o grupo (Telmex) passou a controlar a Embratel.
In 2004 the group (Telmex) started to control Embratel.
"Lightman passou a acrescentar," espera muito mais novidades nas vindas semanas.
Lightman went on to add, Expect plenty more news in the comings weeks.
Cleve cresceu e passou a se casar com Rebecca Romijn.
Cleve grew up and went on to marry Rebecca Romijn.
Sue passou a semana tentando entrar.
Sue had spent the week trying to get in.
Ter destruído o restaurante não passou a mensagem.
Me tearing up that restaurant didn't send a strong enough message.
Você passou a manhã inteira rindo.
You've been laughing at me the whole morning.
Bem, Starkoss, passou a fronteira.
Well, Starkoss, you're over and beyond the border.
Agora o filme passou a peça.
Busted. Now the movie's turned into a play.
Uma mentira que passou a verdade.
It's a lie that came true, though.
Não passou a imagem de assassina.
I don't think she came off a killer.
Então, esse gajo que te passou a perna...
So... this guy who ripped you off...
Ontem e hoje, você passou a ligar porque sentia falta da sua voz.
And yesterday and today, you've gone on calling because you miss the sound of her voice.
Mas Tabitha passou a sua maldade para o vídeo.
But Tabitha imprinted her evil on a videotape.
E passou a comprar todas as horas dela.
He starts buying all her time.
Nunca passou a mão em suas clientes.
Kept your hands off the lady clients.
Digamos que já passou a meia-noite.
Shall we say, it has already struck midnight.
Acontece que ele passou a maior cantada em mim.
When we were on the dance floor, he kind of hit on me.
Não, ele passou a fronteira do racismo.
No, he crossed the border of racist.
Ela passou a mão em mim.
She just put her hands on me.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3157. Exatos: 3157. Tempo de resposta: 298 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo