Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "passou-se" em inglês

freaked out it's been happened flipped out
went crazy
went nuts
went off
has passed
just snapped
went berserk
freaks out
went ballistic
he snapped

Sugestões

Bem, passou-se quatro dias e ainda não és famoso.
Well, it's been four days and you're still not famous.
Isto passou-se porque levaste a minha mota.
This happened because you took my bike for a joy ride.
A 21 de Abril, passou-se algo notável.
On April 21, 2000, something remarkable happened.
Tudo passou-se tão rápido nós pensamos que
Everything happened so quickly, we thought...
Você passou-se de mercenário a ama.
You've graduated from marauder to wet nurse.
Estávamos num evento e ela passou-se.
We were working this event, and she went berserk.
Quando ele percebeu que queríamos mesmo casar, passou-se.
When he realized we were serious about getting married, he lost it.
O Pete cheirou uma e passou-se.
One got Pete, and he took a quick turn to scary.
Trouxe a roupa suja e passou-se.
He brought up the laundry, and he went ape, sir.
Ela passou-se e fez-me escolher entre basquetebol e hóquei.
She flipped out and made me choose between basketball and hockey.
Da Manifestação passou-se agora à Imanifestação .
Now from Manifestation you have passed to Non-Manifestation .
Por isso passou-se quando começaram a namorar.
That's why he flipped out when the kids started dating.
Pensou no seu irmão e passou-se.
That made you think about your brother, and you just snapped.
E quando perdeu isso, passou-se.
And when he lost that, he snapped.
Pressionaram-nos a matar e ele passou-se.
They amped us up to kill, and he snapped.
Ele sabe que saíste e passou-se.
He knows you left, and he's flipping out.
Ele passou-se quando tu me quiseste transformar.
He flipped out when you wanted to turn me.
O mesmo passou-se no México umas décadas antes.
The same had happened in Mexico a few decades earlier.
O Eric passou-se, foi assustador.
Eric just flipped out, it was kind of scary.
Quando o quis algemar, passou-se.
When I went to cuff him, the guy really lost it.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 999. Exatos: 999. Tempo de resposta: 99 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo