Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: protecção dos peões
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "peões" em inglês

pawns pedestrian peons
pawn
foot traffic
foot-passengers
ranch hands
workers
pedestrian-friendly
footpaths
laborers

Sugestões

Somos meros peões num grande jogo, Meritíssima.
We're mere pawns in a much bigger game, your honor.
Eles eram apenas peões numa caçada.
They were just pawns in a big game.
Boas notícias para os motoristas, os peões e os ciclistas no centro da cidade.
Good news for the driver, city centre cyclist and pedestrian.
Estrada reservada à circulação de peões e fechada ao trânsito regular de veículos por uma barreira física.
Road reserved for pedestrian use and closed for regular vehicular use by a physically barrier.
Orlando, contrata quantos peões vocês precisarem.
Orlando, hire as many peons as you need.
Eles ameaçaram queimar as casas dos peões.
They threatened to burn the homes of the peons.
Colocas os peões nas posições certas.
You put your pawns in the right positions.
Elas são só peões neste grande jogo.
They're... They're just pawns in this big game.
Não pode esperar que peões ignorantes... entendam máquinas como a nossa gente.
Ignorant peons can't understand machines like we can.
Não se pode esperar que peões ignorantes, entendam de máquinas como nossos rapazes.
You can't expect ignorant peons to understand a machine like our boys.
Nesta vida ou somos reis ou peões.
In life, we're all either kings or pawns.
Os peões tornam-se fundamentais, e devido à tua inexperiência deixaste o teu rei vulnerável.
Pawns become crucial, And out of your inexperience You left your king vulnerable.
Seremos peões num jogo de xadrez.
We'll be pawns on their chessboard.
Todos os homens são peões quando se trata de mulheres.
All men are pawns when it comes to women.
Sim, assim como você é um dos peões.
Yes, just like you are one of the pawns.
Ela os usa como peões para me atingir.
She's using them as pawns to get to me.
Os migrantes e refugiados não são peões no tabuleiro de xadrez da humanidade.
Migrants and refugees are not pawns on the chessboard of humanity.
Ambos desumanos, intervencionistas e peões do capital financeiro.
Both inhuman, interventionists and pawns of corporate capital.
Isto é um jogo, Tiger... Nós somos pequenos peões nele.
This is a game, Tiger... we are the smallest pawns in it.
Você é um dos peões dela.
You're one of her pawns.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 995. Exatos: 995. Tempo de resposta: 124 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo