Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "peculato" em inglês

Essa norueguesa-escocesa... está sob vigilância por peculato.
This Norwegian, Scottish woman was under surveillance for embezzlement.
Preso sob acusação de peculato em 92.
Arrested on a embezzlement charge in '92.
E eu fui ilibado de todas as acusações de peculato.
As for me, I was cleared of all charges related to the embezzlement.
As acusações são de fraude e peculato.
The charges are securities fraud and embezzlement.
Não relatar peculato é um crime.
Not reporting embezzlement is a crime.
Eles estavam a ser investigados por peculato.
Turns out they're being investigated for embezzlement.
Olha, se peculato Bartley vem à luz uma vez que eles já comprei este lugar - eles vão cair bom elogio em um flash.
Look, if Bartley's embezzlement comes to light once they've already bought this place up - they'll drop Good Cheer in a flash.
Por decreto do povo Muun... os cinco representantes, que estão diante de mim, foram considerados culpados de peculato.
By decree of the Muun people, the five representatives standing before me are found guilty of embezzlement.
Está detido por 43 acusações de fraude e 30 acusações de peculato.
You're under arrest for 43 counts of fraud and 30 counts of embezzlement.
É por isso que não perguntaremos sobre o seu peculato
That's why we won't be asking about your embezzlement.
Te prenderei por roubo, fraude, peculato, vandalismo, apropriação indevida e extorsão.
I'm arresting you for theft, fraud, embezzlement, larceny, racketeering and extortion.
Relatórios mostram que, entre 1971 e 1986, o seu regime repressivo no Haiti cometeu actos de peculato, tortura e homicídio.
Reports show that between 1971 and 1986 his oppressive regime in Haiti committed acts of embezzlement, torture and murder.
Ao mesmo tempo, corre-se naturalmente o risco de peculato, de apropriação indevida dos fundos.
At the same time, there is obviously the risk of embezzlement, of the misappropriation of funds.
NEWWORLDakaSHIN-SAE-GYE O promotor da justiça retirou as acusações de peculato, manipulação do preço de stock, e evasão fiscal contra o presidente Seok da Goldmoon...
The prosecution has dropped charges of embezzlement, stock price manipulation, and tax evasion against Goldmoon's chairman SEOK...
A fraude, o peculato e o nepotismo só serão evitados no futuro se a opinião pública for correctamente informada e for capaz de formar uma opinião.
Fraud, embezzlement and nepotism will only be prevented in the future if public opinion is properly informed and able to form a view.
A integração na Directiva OICVM de determinados fundos de retorno absoluto/fundos de futuros que não comportem riscos superiores aos dos investimentos OICVM tradicionais preveniria estas tendências, asseguraria uma adequada protecção dos investidores e reduziria o número de crimes de peculato através de medidas adequadas de fiscalização.
Including certain Hedge Funds/Managed Futures Funds, which do not carry greater risks than traditional UCITS investments, in the UCITS Directive would avert these trends, ensure adequate investor protection and reduce embezzlement through appropriate supervision.
acusação caiu acusações de peculato, estoque manipulação de preços, e evasão fiscal contra Goldmoon Presidente Seok...
The prosecution has dropped charges of embezzlement, stock price manipulation, and tax evasion against Goldmoon's chairman SEOK...
Pormenores sobre eventuais condenações penais relacionadas com a prestação de serviços financeiros ou de dados ou com atos de fraude ou peculato, nomeadamente através de uma certidão oficial, se disponível no Estado-Membro em causa;
details regarding any criminal convictions in connection with the provision of financial or data services or in relation to acts of fraud or embezzlement, notably via an official certificate if available within the relevant Member State;
foi condenado por uma infração penal relacionada com a prestação de serviços financeiros ou de dados ou com atos de fraude ou peculato,
have been convicted of any criminal offence in connection with the provision of financial or data services or in relation to acts of fraud or embezzlement;
Está preso por peculato.
In prison for embezzlement.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 29. Exatos: 29. Tempo de resposta: 57 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo