Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pedículos" em inglês

pedicles
No nível de máxima compressão neuronal entre os pedículos das vértebras fracturadas.
The level of maximal neural compressions between the pedicles of the fractured vertebrae.
Apertando levemente, a força conduzida é uniformemente distribuída sobre todas as ancoragens prevenindo o stress excessivo nos pedículos das vértebras, assim reduzindo a chance de ruptura.
By performing a gentle tightening, the translation force is evenly distributed over all anchors preventing excessive stress on the pedicles of the vertebrae; thus reducing the risk of breakage.
As lesões neoplásicas líticas metastáticas para o esqueleto axial usualmente não são acompanhadas por esclerose reativa ou reação periosteal, além do acometimento típico iniciar-se nos pedículos vertebrais(23).
Usually, neoplastic lytic lesions with metastasis to the axial skeleton are not associated with reactive sclerosis or periosteal reaction; and, typically, the first sites of involvement are the vertebral pedicles(23).
Suas indicações em MAVs são muito limitadas, pois geralmente causam oclusão proximal dos pedículos, levando a um recrutamento de colaterais para o nidus malformativo, o que dificulta uma abordagem posterior e não resulta em nenhuma melhora clínica.
Indications for AVMs are very limited, as they usually cause proximal occlusion of the pedicles, leading to a recruitment of collateral vessels for the malformative nidus, which makes a later approach more difficult, and does not result in any clinical improvement.
Na coluna vertebral, afetam principalmente os corpos vertebrais (Figura 3), podendo envolver os pedículos e/ou estender-se para a cartilagem discal, a partir de erosão das placas terminais(18).
In the vertebral column, such lesions affect principally the vertebral bodies (Figure 3), and may involve the pedicles and/or extend toward the disk cartilage with end plates erosion(18).
Seus pedículos de implantação se inserem na região posterior da glote, especialmente ao nível das apófises vocais, local em que a cânula mantém íntimo contato com a mucosa da laringe (7).
Its pedicles of implantation if insert in the posterior of glottis, especially to the level of the vocal apophysis, local region where the cannula keeps soul contact with the mucosa of larynx (7).
Técnica de redução: rotação e translação: cada manobra de ajuste pode ser feito simultaneamente nas duas barras, reduzindo o stress sobre os pedículos.
Reduction technique: Rotation & Translation - Each separate maneuver can be performed on both rods simultaneously; thus reducing the stress on pedicles
O estudo comparativo contemplou as variações morfológicas dos corpos vertebrais, dos processos espinhosos, dos processos transversos, dos pedículos e dos espaços intervertebrais, os processos degenerativos da idade e, ainda, quaisquer particularidades capazes de auxiliar o processo de pareamento das imagens.
The comparative study included the analysis of morphological variations of vertebral bodies, spinous processes, transverse processes, pedicles and intervertebral spaces, degenerative aging processes, and also any particular findings that could be of help in the process of images pairing.
Morfometría de los Pedículos Vertebrales: Un Exhautivo Estudio Anatómico en la Región Lumbar
Morphometry of Vertebral Pedicles: a Comprehensive Anatomical Study in the Lumbar Region
Em sequência, foi feito cateterismo superseletivo dos pedículos arteriais da MAV da parede gástrica (gástricas curtas) com microcateter SL 1018, auxiliado por microguia transend 0,014.
Subsequently, a superselective characterization of the arterial pedicles of the gastric AVM (short gastric arteries) was performed with a SL 1018 microcatheter aided by a transend 0.014 guidewire.
Os pedículos das vértebras C-2 estavam intactos.
The pedicles of both C-2 vertebra were intact.
É fundamental que se preserve a irrigação dos retalhos, recomendando-se a inclusão em seus pedículos de ramos das artérias etmoidais anteriores e esfenoplalatinas, quando provenientes de mucosa do próprio septo nasal.
It is fundamental that it preserve the irrigation of the shreds, recommending the enclosure in its pedícles of branches of the previous ethmoid arteries and sphenopalatines, when originating from mucous membrane of the own one septum nasal.
Oxicodona, Fontanelle e o Pedículos.
Oxycontin, Fontanelle and Pediculus.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 13. Exatos: 13. Tempo de resposta: 36 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo