Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pedículos das" em inglês

pedicles of the
No nível de máxima compressão neuronal entre os pedículos das vértebras fracturadas.
The level of maximal neural compressions between the pedicles of the fractured vertebrae.
Os pedículos das vértebras C-2 estavam intactos.
The pedicles of both C-2 vertebra were intact.
Apertando levemente, a força conduzida é uniformemente distribuída sobre todas as ancoragens prevenindo o stress excessivo nos pedículos das vértebras, assim reduzindo a chance de ruptura.
By performing a gentle tightening, the translation force is evenly distributed over all anchors preventing excessive stress on the pedicles of the vertebrae; thus reducing the risk of breakage.

Outros resultados

Todos confirmaram que havia grande similaridade anatômica, boa visualização do pedículo e das camadas cortical e esponjosa por meio da fluoroscopia e radiografia, bem como nítida percepção tátil dessas camadas à punção.
All of them confirmed that theyhad observed a great anatomical similarity, a good visualizationof the pedicle and cortical and spongiosa layers at fluoroscopyand radiography, as well as a clear tactile perception of theselayers during the needle insertion.
É fundamental que se preserve a irrigação dos retalhos, recomendando-se a inclusão em seus pedículos de ramos das artérias etmoidais anteriores e esfenoplalatinas, quando provenientes de mucosa do próprio septo nasal.
It is fundamental that it preserve the irrigation of the shreds, recommending the enclosure in its pedícles of branches of the previous ethmoid arteries and sphenopalatines, when originating from mucous membrane of the own one septum nasal.
Na cartilagem alar inferior faz-se uma incisão vertical com pedículo superior.
In the lower alar cartilage a vertical incision is made with the upper pedicle.
Atenção: Não é possível a visibilização do pedículo do retalho nas imagens.
Attention: The visibility of flap pedicle in the images is not possible.
A incisão se deu abaixo do pedículo da lesão entre o incisivo lateral esquerdo e canino, com inclusão perióstea.
Incision was below pedicle area of lesion between lateral left incisive and canine teeth, with periosteal inclusion.
(A) Após a dissecção do pedículo vascular pode-se notar a artéria nasal lateral entrando no corneto inferior (seta).
(a) After the vascular pedicle dissection the lateral nasal artery can be noticed entering in inferior turbinate (arrow).
Após identificação do mesmo procedeu-se o descolamento do tumor do promontório e cauterização do pedículo vascular.
After identifying the tumor, it was displaced from the promontory and cauterized vascular pedicle.
Realizou-se infiltração de solução vasoconstrictora Adrenalina 1/90.000 em região de pedículo da lesão, seguido de mobilização da massa tumoral para avaliação de suas dimensões.
It was performed infiltration of a 1/90,000 adrenalin vasoconstrictor solution in the pedicle area of lesion, followed by tumor mass mobilization in order to evaluate its dimension.
Também ocorre maior risco de torção com suspensão e estreitamento do pedículo vascular ovariano(6).
The risk of torsion also increases when there is suspension and narrowing of the vascular pedicle of the ovary(6).
A elevação do flap da parede anterior do esfenóide é realizada com a preservação póstero-lateral do pedículo vascular.
The elevation of the sphenoid anterior wall flap is carried through with the posterior-lateral preservation of vascular pedicle.
Foi realizada biópsia percutânea da lesão óssea próxima ao pedículo de L1, confirmando o diagnóstico de paracoccidioidomicose.
Percutaneous biopsy of the lesion adjacent to the L1 pedicle confirmed the diagnosis of PCM.
As lesões neoplásicas líticas metastáticas para o esqueleto axial usualmente não são acompanhadas por esclerose reativa ou reação periosteal, além do acometimento típico iniciar-se nos pedículos vertebrais(23).
Usually, neoplastic lytic lesions with metastasis to the axial skeleton are not associated with reactive sclerosis or periosteal reaction; and, typically, the first sites of involvement are the vertebral pedicles(23).
Assim que fixarmos o pedículo temos os minutos contados, pois uma isquemia é bastante provável.
Once we clamp the pedicle, we're on the clock, as ischemia is very possible.
Tudo bem, é o pedículo da L3.
All right, it's the pedicle of L-3.
Grey, queres reparar um pedículo omental?
Grey, do you want to do an omental pedicle repair?
Deste modo, um estreito pedículo posterior é desenhado contendo a artéria septal posterior.
In this way, a narrow posterior pedicle is drawn containing the posterior septal artery.
Morfometría de los Pedículos Vertebrales: Un Exhautivo Estudio Anatómico en la Región Lumbar
Morphometry of Vertebral Pedicles: a Comprehensive Anatomical Study in the Lumbar Region
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 46. Exatos: 3. Tempo de resposta: 146 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo