Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pelo" em inglês

Procurar pelo em: Definição Sinónimos

Sugestões

+10k
+10k
+10k
7483
7219
6780
3554
Será presidido pelo Secretário-Geral ou pelo delegado que este designar.
It shall be chaired by the Secretary-General or by his designated delegate.
As respostas positivas aos pedidos iniciais são enviadas ao requerente pelo próprio Secretário-Geral ou pelo seu delegado.
Favourable replies to initial applications shall be forwarded to the applicant by the Secretary-General himself or by his delegate.
Dividi-lo pelo Smithsonian, pelo Louvre, pelo museu do Cairo...
Divide it amongst the Smithsonian, the Louvre, the Cairo museum...
O primeiro objectivo será apoiado pelo FEDER, pelo FSE e pelo Fundo de Coesão, o segundo pelo FEDER e pelo FSE e o terceiro pelo FEDER.
The first objective will be supported by the ERDF, the ESF and the Cohesion Fund, the second objective by the ERDF and the ESF and the third objective by the ERDF.
Os alemães entraram na Polônia pelo ocidente e pelo norte.
The Germans had entered in the Poland for ocidente and the north.
Gostaria de começar pelo relatório elaborado pelo senhor deputado Lipietz.
I should like to start with the report prepared by Mr Lipietz.
Tweetado pelo Bart e re-tweetado pelo Krusty.
Tweeted by Bart, re-tweeted by Krusty.
Este desenvolvimento foi apoiado inicialmente pelo forte crescimento das exportações e, mais recentemente, pelo rápido aumento da procura interna.
This development was supported initially by strong export growth and more recently by rapidly rising domestic demand.
Rezem pelo inocente pelo seu sacrifício.
Praise the innocent for their sacrifice.
Outras tecnologias devem ser avaliadas pelo fabricante e pelo serviço técnico no que respeita a eventuais emissões durante a utilização normal.
Other technologies shall be evaluated by the manufacturer and the Technical Service regarding any possible emissions under normal operation.
Esta violência religiosa na Geórgia foi condenada, nomeadamente, pelo Arcebispo anglicano Roman Williams e pelo Papa João Paulo II.
The religious violence in Georgia has been condemned by such figures as the Archbishop of Canterbury, Dr Rowan Williams, and by Pope John Paul II.
Nesses casos individuais, podem ser fornecidos pelo requerente, ou excecionalmente requeridos pelo funcionário consular, documentos suplementares.
In such individual cases, additional documents can be provided by the visa applicant or exceptionally requested by the consular officer.
Esta alegação da Itália não é apoiada pelo plano de atividades inicial preparado pelo consultor externo.
This allegation of Italy is not supported by the initial business plan prepared by the external advisor.
Por conseguinte, as informações estatísticas confidenciais recolhidas pelo BCE ou pelo SEBC devem ser partilhadas com o CERS.
Accordingly, confidential statistical information collected by the ECB or the ESCB should be shared with the ESRB.
As observações recebidas nesse prazo devem ser tidas em conta pelo registando ou pelo utilizador a jusante.
Comments received during this period should be taken into account by the registrant or the downstream user.
Em primeiro lugar gostaria de agradecer ao Sr. Diamandourus pelo seu trabalho e pelo relatório que nos entregou.
Madam President, in the first place, I would like to thank Mr Diamandouros for his work and the report that he has tabled.
Para terminar, quero manifestar o meu apreço pelo excelente trabalho realizado pelo relator.
Finally, I would like to express my appreciation of the sound work done by the rapporteur.
Não pelo Jack ou pelo hotel.
Not for jack or the hotel.
Estou pelo vinho e pelo abraço de uma mulher duvidosa.
I am for wine, and the embrace of questionable women.
Passo firme, pois devem passar pelo posto francês pelo alvorecer.
Push hard, 'cause you got to clear the French outpost by dawn.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 241900. Exatos: 241900. Tempo de resposta: 750 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo