Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pelo ateísmo" em inglês

atheism
José optou pelo ateísmo e nunca se arrependeu.
Jose chose atheism and he never regretted it.
Estás a ter uma última paixoneta pelo ateísmo?
So you're having a final fling with atheism?
Temos por vezes a impressão de que o respeito pelo ateísmo é mais importante do que o respeito pelas crenças religiosas.
I sometimes have the impression that respect for atheism is more important to us than respect for religious beliefs.
Então você tem uma certa queda pelo Ateísmo?
So you're having a final fling With atheism?

Outros resultados

Também o ateísmo hodierno é diferente, não prevalecendo mais a forma do ateísmo científico ou do ateísmo humanista, mas antes a do ateísmo prático e da indiferença religiosa.
Today's atheism is also different from that of the past. Instead of having science and humanism as its prevalent form, contemporary atheism takes a more practical form and is seen in an indifference to religion.
Daqui parecem derivar novas formas de ateísmo: um ateísmo antropocêntrico, que já não é abstrato e metafísico, mas sim pragmático, programático e militante.
New forms of atheism seem to flow from it: a man centered atheism, no longer abstract and metaphysical but pragmatic, systematic and militant.
A campanha pública a favor do ateísmo foi esquecida.
The public campaign for atheism was dropped.
O regime de Franco proclamou... que o republicanismo e ateísmo eram a mesma coisa.
Franco's regime proclaimed... that republicanism and atheism were the same thing.
O ateísmo não deve isolar-se das fontes ricas da religião.
Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion.
Alertamos também para a intolerância com base no ateísmo.
We also warn against intolerance based on atheism.
Eu apenas rezo para todo Ateísmo que achemos antes que a Mamãe.
I just pray to all powerful Atheismo that we find it before Mom does.
Uma mulher que declarou em público o seu ateísmo.
A woman who declared, in public, her ungodliness.
A campanha pública a favor do ateísmo foi esquecida.
The public campaign the favor ateísmo it was forgotten.
Os religiosos dizem que o ateísmo não sobrevive no leito de morte.
Believers say atheism doesn't survive the deathbed.
Está rolando um namorinho final com o ateísmo?
So you're having a final fling with atheism?
Gostaria de falar sobre o diálogo da Igreja com o ateísmo.
I'd like to talk about the Church's dialogue with atheism now.
E o que gostaria de inaugurar hoje é uma nova maneira de se ser ateu - se quiserem, uma nova versão de ateísmo a que poderíamos chamar Ateísmo 2.0.
And what I'd like to inaugurate today is a new way of being an atheist - if you like, a new version of atheism we could call Atheism 2.0.
Há algum espaço para esta experiência no Ateísmo 2.0?
Is there any room for that experience in Atheism 2.0?
O ateismo é fenómeno impressionante do nosso tempo, ao qual o Concilio Vaticano II dedicou algumas páginas significativas.
This is the striking phenomenon of our time: atheism, to which the Second Vatican Council devoted some significant pages.
Desta forma, no lugar da fé autêntica difunde-se um sentimento religioso vago e pouco empenhativo, que pode tornar-se agnosticismo e ateísmo prático.
In this way, in place of authentic faith, a vague and non-committal religious sentiment is spreading and running the risk of becoming agnosticism and practical atheism.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 107. Exatos: 4. Tempo de resposta: 195 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo