Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pena que" em inglês

Sugestões

É pena que não estares lá.
Too bad you won't be there to see me in action.
É uma pena que esteja indo embora.
Too bad you're leaving town.
É uma pena que após tamanha contribuição...
It's a pity that after such a record...
Sabe, parece realmente uma pena que não possamos ficar juntas.
You know, it just seems a shame that we can't join up.
Que pena que acabou com a festa.
It's too bad you killed the party, though.
É uma pena que nunca aprendeu a jogar golfe.
Too bad you never took up golf.
Que pena que não lê mente.
Too bad you're not a mind reader.
Que pena que gastou um milhão.
Too bad you spent the million.
É pena que não dês valor a isso.
Too bad you don't appreciate it.
É pena que lhe tenhas apagado a memória.
Too bad you wiped out his memory of it.
É pena que não possam treinar nas alturas, rapazes.
Too bad you can't practice getting taller, boys.
É pena que não me conseguisses ganhar nos últimos 100 metros.
Too bad you couldn't beat me on the last 100 meters.
É pena que seja em circunstâncias tão dramáticas.
Sorry it had to be in, what would you call it, such dramatic circumstances.
Bem... é pena que esteja indisposta.
Well... I'm disappointed that you're indisposed.
É uma pena que você não apareceu primeiro.
You know, it's a shame you didn't introduce yourself to me first.
Que pena que não pôde impedi-lo.
It's a pity you weren't there to stop him this time.
É pena que não tenha resultado.
You know, it's too bad that didn't work out.
Que pena que não conseguiu a promoção.
I'm sorry you're not getting the promotion.
Tenho pena que tenhas descoberto pelo Washington Post.
I'm sorry you found out from the Washington Post.
É uma pena que tenhamos que matá-los.
It's a shame they have to be killed at all.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4167. Exatos: 4167. Tempo de resposta: 307 ms.

que pena 1788

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo