Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "perceber porque" em inglês

figure out why see why
realize why
understanding why
understand because
understood why
fathom why
tell because
understand why
know why
find out why
wondering why
get why

Sugestões

Não consigo perceber porque queriam atacá-las.
I mean, I couldn't figure out why anyone would target them.
Tentei perceber porque nos querias expor.
I kept trying to figure out why you would expose us.
Consigo perceber porque amas este jogo.
I can see why you love this game.
Continuo sem perceber porque tenho de carregar o Pyle.
Well, I still don't see why that means I'm the one who has to carry Pyle.
Mas então começamos a perceber porque eles estavam perdendo a guerra.
But then, we began to realize why they were losing the war.
Começo a perceber porque não funcionámos juntos.
You know, I'm starting to realize why we didn't work.
Passei a última hora a tentar perceber porque afundámos.
I've spent the last hour trying to figure out why we sank.
Consigo perceber porque ela as apagou.
Well, I can see why she deleted it.
Continuo sem perceber porque não podia recusar.
I still don't see why I couldn't just refuse it.
Continuo sem perceber porque o mataram.
I still can't figure out why you killed him.
Por isso é difícil perceber porque andariam a matar os clientes.
So it's hard to see why they'd be killing off their customers.
É fácil perceber porque esse local é tão frequentado pelos cidadãos de Melbourne.
It's easy to see why this is a go-to coffee place for Melbourne locals.
Eu consigo perceber porque Doodles bebia.
I can see why Doodles drank.
Escute... não consigo perceber porque o FBI se envolve antes do meu pessoal acabar.
Look, I fail to see why the FBI thinks they had to get involved... before my people finish.
Não consigo perceber porque é que os ritmos dela deterioraram.
I can't figure out why her rhythms deteriorated.
Tentar perceber porque é que o mundo não funciona.
Trying to figure out why it's not in order, like your books.
Mas podes perceber porque é que não coloco o capacete há 65 anos.
But you can see why I haven't put on the helmet in 65 years.
Estou só a tentar perceber porque está isso a fazê-lo fazer isto.
I'm just trying to figure out why that's making you do this.
Estou só a tentar perceber porque ela te deixa tão tensa.
I'm just trying to figure out why she gets you so wound up.
Ainda estou a tentar perceber porque é que o Sunny aceitou-te como Colt.
You know, I'm still trying to figure out why Sunny took you on as a colt.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 419. Exatos: 419. Tempo de resposta: 137 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo