Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "perdemos tempo" em inglês

we're wasting time
we waste time
we lose time
we bother
we lost time
we're wasting our time
we spend so much time
are we wasting time
waste our time
we wasting our time
We've wasted

Sugestões

Enquanto perdemos tempo, o nosso fugitivo...
While we're wasting time, our fugitive...
Então perdemos tempo, é melhor sair.
Then we're wasting time, we should go.
Às vezes, perdemos tempo com a gaveta errada.
Sometimes, we waste time with a wrong drawer.
Estão a rir de nós, e perdemos tempo a demolir estes complexos.
They're laughing at us, and we waste time blasting into these compounds.
Se o perdermos, perdemos tempo.
We lose him, we lose time.
Se houver necessidade de uma reunião extraordinária da comissão por causa disso ou caso haja outros atrasos desnecessários, perdemos tempo e dinheiro.
If there has to be an extraordinary meeting of the committee because of this or if there are other unnecessary delays we lose time and money.
Enquanto perdemos tempo aqui, tem 8 fugitivos lá...
While we're wasting time in here, there are eight escaped convicts out there...
Não percebo porque perdemos tempo com isto, Poirot.
I don't why we're wasting time with all this, Poirot.
A maioria de nós perde tempo em entretenimento, socialização, ou bebendo em festas. Ou fofocando, perdemos tempo.
Most of us waste our time in entertainment, socialising, or by drinking at cocktail parties. Or by gossiping, we waste time.
Perdemo-lo, perdemos tempo.
We lose him, we lose time.
E perdemos tempo se pararmos agora.
And we'll lose time if we stop now.
Não perdemos tempo a fazer receitas.
We don't spend time mixing up a recipe.
Como podem ver, não perdemos tempo.
Enquanto perdemos tempo aqui, coisas têm acontecido no mundo.
While we have been wasting time here, things have been happening in the world.
Não sei porque perdemos tempo a entrevistar testemunhas oculares.
I don't know why we bother interviewing eyewitnesses.
perdemos tempo e provamos que House estava certo.
Unfortunately we just wasted his time and proved House right.
perdemos tempo demais com isso.
perdemos tempo o bastante hoje.
We've wasted enough time here already.
Talvez Moya tenha perdido pressão atmosférica, nós apagamos e perdemos tempo.
Well, perhaps Moya lost atmospheric pressure and we blacked out and lost time.
Mas perdemos tempo; peço-vos, despachai a sentença.
We trifle time. I pray you, pursue sentence.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 106. Exatos: 106. Tempo de resposta: 92 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo