Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "perdemos tudo" em inglês

we lose everything we lost everything
we've lost everything
we'll lose everything
we lose it all
we lost it all
cost us everything
we would lose everything
WE LOST ALL
Se nós for agora, perdemos tudo.
If we leave now, we lose everything.
Mas se nos perdermos, perdemos tudo.
But if we lose ourselves, we lose everything.
Em uma só noite perdemos tudo.
That one night, we lost everything.
Quando o negócio fracassou, perdemos tudo.
When the business failed, we lost everything.
Quando roubaste os dados corrompeste os nossos ficheiros e perdemos tudo.
When you stole the data, you corrupted our files and we've lost everything.
Tenho de contar à minha mulher que perdemos tudo.
Just got to tell my wife that we've lost everything.
Mas, hoje, perdemos tudo.
But today, we've lost everything.
E agora, ou eu destruo minha amiga... ou perdemos tudo.
And now I either destroy my friend or we lose everything.
Claro que perdemos tudo o resto.
Of course, we lost everything else.
Ou os detemos lá ou perdemos tudo.
If we don't hold them here, we lose everything.
Se virem a Pam, perdemos tudo.
They turn Pam, we lose everything".
Se perdermos o celeiro, perdemos tudo.
We lose the barn, we lose everything.
Se perdemos isso, perdemos tudo.
I mean, we lose that, we lose everything.
Se formos embora agora, perdemos tudo.
If we leave now, we lose everything.
E, no final, perdemos tudo.
And in the end, we lost everything.
Então, primeiro, perdemos tudo no local do crime.
So first we lose everything at the crime scene.
Vamos também proteger contra a multidão, onde é fácil pickpockets. Sob nenhuma circunstância przechowujmy dinheiro e documentos em um só lugar - onde roubo perdemos tudo.
Let us also protect against the crowd, where it is easy to pickpockets. Under no circumstances przechowujmy money and documents in one place - where theft we lose everything.
Se perdermos a Sonya, perdemos tudo.
We lose Sonya, we lose everything.
perdemos tudo, você não vê?
We've lost everything, don't you see? - Says who?
Não temos o luxo de poder correr riscos e esperar pelo melhor... porque se perdermos, perdemos tudo.
We don't have the luxury of taking risks and hoping for the best... because if we lose, we lose everything.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 164. Exatos: 164. Tempo de resposta: 514 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo