Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "perder" em inglês

Sugestões

2279
vai perder 1896
1729
984
916
458
Se os perder, talvez nunca possa voltar.
You see, if I lose them, I may never be able to get back.
Não podia perder uma mulher como ela.
You know, I couldn't lose a woman like that.
Não quero perder você para sempre.
I don't want to miss you all my life.
Preciso que peguem os casacos, não queremos perder a abertura.
I need you to go get your coats, please, 'cause we don't want to miss the opening number.
Prefere deixar raízes crescerem que perder algo do trabalho.
She'd rather let her roots grow out than miss a work thing.
Fazes-nos perder o comboio para Milwaukee.
You'll make us miss the train to Milwaukee.
Rápido... vamos perder o autocarro.
Come quickly... we may miss the bus.
Fizeste-me perder a protecção do Senhor.
You done made me lose my protection from the Lord.
Mas também não quero te perder.
But I don't want to lose you too.
Seria uma pena perder um artista.
It'd be a pity to lose an artist.
Poderia perder meu emprego, Penny.
I could lose my job over this, Penny.
Prefiro vítimas a perder a base por negligência.
Better a few accidental casualties than to lose the entire base through carelessness.
Não devemos nos perder nessa unidade perfeita.
We mustn't lose ourselves in an all too perfect unity.
Não posso perder e as crianças estão muito animadas.
I wouldn't miss it, and the kids are just so excited.
Senão quiser perder, chegue aqui logo.
If you don't want to miss it, you better get here quickly.
Desculpe-me, não posso perder esse.
I'm sorry. I don't want to miss my bus.
Não queriam perder o apoio da comunidade.
We wouldn't want to lose the support of the community.
Não queríamos perder o apoio da comunidade.
We wouldn't want to lose the support of the community.
Não vá perder o que sobrou.
Don't want to lose the rest of what you got left.
Eu não quero perder nenhum cliente.
I don't want to lose any clients.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 39567. Exatos: 39567. Tempo de resposta: 205 ms.

vai perder 1896

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo