Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "perfuramos até" em inglês

Saímos durante meses de cada vez e perfuramos até ao leito marinho para recuperar sedimentos que nos contam histórias de alteração climática.
We go out for months at a time and drill into the sea bed to recover sediments that tell us stories of climate change, right.

Outros resultados

O relógio do mundo funciona agora ao ritmo destas máquinas infatigáveis, que perfuram até à aprisionada luz solar...
Our world's clock now beats to the rhythm of these indefatigable machines tapping into the pocket of sunlight.
E cada vez mais perfuramos poços mais profundos.
O impacto estilhaça os ossos, alguns deles perfuram órgãos vitais.
That impact shatters bones, some of which then puncture vital organs.
Perfuramos e desactivamos aqueles sensores primeiro.
We drill and disable those sensors first.
Ligas fundidas perfuram coletes e matam pessoas, Calleigh.
Fused alloys pierce armor and kill people, Calleigh.
Perfuramos o cimento e derretemos o revestimento.
Jackhammer the cement, torch the skin.
É a vantagem das balas reais. Perfuram e atingem menos nervos.
That's the upside of real bullets, they cut through the flesh, hit fewer nerve endings.
Agora tenho dentes que perfuram armaduras.
Now I've got armor-piercing teeth.
Eles perfuram milhares de metros abaixo do solo.
They drill a thousand metres deep.
Com a sua própria agulha perfurámos-lhe o seu falso véu.
With his own needle did we pierce his unholy veil.
Trepanação é quando perfuram a tua cabeça.
Trepanation is when they drill into your head.
Perfuram 5500 metros abaixo da superfície.
They're drilling at 18,000 feet below sea level.
As aguIhas perfuram a pele melhor que os saImos.
Amazingly, needles pierce the skin better than psalms.
Eles perfuram a mil metros de profundidade.
They drill a thousand meters deep.
De acordo com a tabela, perfuram equipamentos blindados.
According to that chart over there, they're armor-piercing shells.
Perfuramos a pele e ofertamos uma prova ao outro.
We just pierce the skin and offer each other a taste.
Perfuramos pelo cimento, queimamos o revestimento.
Jackhammer the cement, torch the skin.
Então, quando eles perfuram, deixe-me mostrar o que acontece.
So, when they go to do that drilling, let me show you what happens.
Perfuramos e desativamos os sensores antes.
We drill and disable those sensors first.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 74. Exatos: 1. Tempo de resposta: 96 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo