Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: permitiu concluir
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "permitiu" em inglês

Sugestões

Isso nos permitiu promover a animação missionária nas paróquias.
That allowed us to promote the missionary encouragement in the churches.
Foste tu quem permitiu a Nicodemo aprisionar-nos.
It was you who allowed Nicodemus to imprison us.
Podemos especular que isso permitiu a evolução da vida complexa.
And then we can speculate that that has enabled the evolution of complex life.
Sua coragem nos permitiu acabar com uma perigosa rede de espionagem.
Your courage has enabled us to eradicate a dangerous spy ring.
Ele não permitiu nada para esta investigação funcionar.
He didn't allow anything for this investigation to work on.
Ela não permitiu que Raju estudasse e fez dele um ignorante.
She did'nt allow Raju to study and made him an ignorant.
O western também permitiu dramas psicológicos freudianos, até.
The western also allowed for elaborate psychological and even Freudian dramas.
Abriu a porta que lhes permitiu fugir.
Opened the door that allowed them to get out.
Isto permitiu estabelecer os objectivos orçamentais com base na situação conjuntural.
This allowed budgetary objectives to be established on the basis of the cyclical situation.
O que os extraterrestres levaram do laboratório permitiu reactivá-lo.
Whatever the aliens took from the lab allowed them to reactivate it again.
E permitiu que eu apodrecesse na prisão por uma década.
And allowed me to rot in that prison for a decade.
Ela não permitiu que contatasse o pessoal do Hathaway.
She hasn't allowed you to radio Hathaway's people.
Você permitiu uma brecha de segurança no seu território.
You allowed a security breach to develop on your turf.
Isso me permitiu falar sobre ela.
He allowed me to speak of her.
Esta redução significativa permitiu melhorar as condições de vida da população.
This significant reduction allowed an improvement in living conditions.
Charlotte me permitiu ficar em sua casa um pouco mais.
Charlotte allowed me to stay at her home a little longer.
O Pro Tools permitiu que qualquer pessoa comum... Conseguisse isso.
Pro Tools has enabled people - any average, ordinary person - to achieve those sorts of results now.
Somente a câmera Polaroid permitiu uma projeção aparente dos pensamentos do Silver sobre a placa fotográfica.
Only the Polaroid camera allowed the apparent projection of Silver's thoughts onto the photographic plate.
O desenvolvimento tecnológico, na década de 90, permitiu a realização do planejamento radioterápico conformado.
In the nineties, technological development allowed the conformal radiotherapy planning.
No detalhe a lei permitiu a criação de cooperatives dos serviços financeiros.
In particular the Law allowed for the creation of financial services cooperatives.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 6097. Exatos: 6097. Tempo de resposta: 424 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo