Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "perturbariam seu juízo" em inglês

Que seus sentimentos e suas crenças perturbariam seu juízo.
That your feelings, your beliefs, would cloud your judgment.

Outros resultados

Que os teus sentimentos e tuas crenças perturbariam o teu juízo.
That their feelings and beliefs disrupt his trial.
Qualquer cientista no seu juízo perfeito...
Any scientist in his right mind wouldn't give...
Os seus juízos são muito categóricos.
Your judgments are very categorical, Uncle Isak.
Se Louise voltar, seu juízo estará comprometido.
If Louise is back in the picture, his judgment has already been compromised.
Sei lá, no seu juízo perfeito.
I don't know, out of his mind.
Mas é bom que o querem l Sócrates, não seus juízes .
But it's your good that I want S ocrates, not your Judges'.
Olhe ao seu redor Sócrates, seus juízes.
Look around you S ocrates, your Judges.
Fui seu juiz e seu involuntário executor.
I was his judge and his involuntary performer.
A única coisa suspeita é o seu juízo.
The only thing suspicious is your sanity.
Eu gostaria que você conheça o seu juiz convidado.
I'd like you to meet your guest judge.
O mundo deve interpretar de acordo com o seu juízo.
The world must construe according to its wits.
Sua simpatia por esses... humanos corromperam seu juízo.
Your sympathy for these humans has corrupted your judgement.
Não sou seu juiz, nem é meu dever arbitrar.
I am not your judge, nor is it my duty to arbitrate.
Adam aqui prefere manter o seu juízo sobre ele em todos os momentos.
Adam here prefers to keep his wits about him at all times.
Por exemplo, ouvi dizer que é freqüente os seus juízes e polícias aceitarem subornos.
For instance, I'm told it's common in your country to bribe a judge or a policeman.
Você verá com que velocidade as pessoas recobrarão seus juízos.
You'll see how fast them people come to their senses.
Espero que não esteja sendo generoso demais em seu juízo.
I hope you're not too generous in your beliefs.
Aí vêm os seus juízes, rapazes.
Here come your judges, guys.
O Embaixador Genet dispensou o seu juízo.
Ambassador genet has taken leave of his senses.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 443. Exatos: 1. Tempo de resposta: 132 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo