Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pessoa singular" em inglês

Sugestões

Embora as situações em que uma pessoa singular:
Even if the situations where a natural person will:
qualquer pessoa singular síria ou residente neste país;
any natural person in, or resident in, Syria;
Proprietário (pessoa singular ou colectiva legalmente responsável).
Owner (legally responsible body or individual).
Titularidade - qualquer pessoa singular ou coletiva pode ser titular de um RCD.
Ownership - any individual or company can own an RCD.
No entanto, não será aplicada retroactivamente em prejuízo de qualquer pessoa singular ou colectiva.
However, it shall not retroactively apply to the detriment of any legal or natural person.
Forneça elementos completos sobre a identificação da pessoa singular ou colectiva que apresenta a denúncia.
Give full details on the identity of the legal or natural person submitting the complaint.
Uma pessoa singular ou coletiva pode ser nomeada como avaliador.
A legal or natural person may be appointed as a valuer.
No caso de uma pessoa singular:
In the case of a natural person:
Este elemento não pode ser completado caso seja possível a identificação de uma pessoa singular.
This item cannot be completed if it is thereby possible to identify a natural person.
Um «topógrafo de Manitoba» tem de ser uma pessoa singular.
A 'Manitoba land surveyor' must be a natural person.
No entanto, a pessoa singular que efetua a delegação permanecerá responsável.
However, the delegating natural person shall remain accountable.
Nestes casos, o factor determinante é a informação ser relativa a uma pessoa singular identificável.
In these cases, the determining factor is whether the information relates to an identifiable natural person.
Esta lógica aplica-se igualmente sempre que uma das duas entidades em causa seja uma pessoa singular.
This rationale also applies where one of the two entities concerned is a natural person.
uma pessoa singular que delegue essas tarefas ou parte delas;
a natural person who further delegates these tasks or parts thereof;
Nome da pessoa singular ou coletiva...
Name of legal or natural person...
Qualquer pessoa singular ou coletiva pode ser agente de validação UE para efeitos da segurança.
An EU aviation security validator can be any individual or a legal entity.
Caso se trate de uma pessoa singular, deve ser utilizado um código de cliente.
In case of an individual, a client code shall be used.
No presente caso, a pessoa singular ou coletiva mandatada deve fornecer as informações exigidas em conformidade com o n.o 1.
In this case, the natural person or legal entity mandated shall provide the information required in accordance with paragraph 1.
Podem destinar-se a qualquer pessoa singular ou colectiva, incluindo os países membros da área do euro.
They may be addressed to any legal or natural person, including the euro area member countries.
Se a denúncia for apresentada em nome de outrem (pessoa singular ou empresa), juntar um documento comprovativo de que está autorizado a atuar como representante.
If the complaint is submitted on behalf of someone else (a natural person or a firm) please attach proof that you as a representative are authorised to act.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1304. Exatos: 1304. Tempo de resposta: 94 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo