Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pessoalmente" em inglês

personally
in person
face-to-face
face to face
personally speaking
for one
privately
in the flesh
for my part
particularly
myself himself yourself herself
in-person

Sugestões

Não tome isso pessoalmente, grandalhão.
Don't take it personally, big fella.
Investigação de isso agradecemos pessoalmente pela cooperação.
A murder investigation that we'd like to personally thank you for not obstructing.
Eu quis dar-lhe esta noticia pessoalmente.
I wanted to give you this news in person.
E poderia levá-los para conhecer Cici pessoalmente.
Then I could fly you out there to meet Cici in person.
Quero dizer, nunca vimos Charlie pessoalmente.
I mean, we've never met Charlie face-to-face.
Ele sente muito por não estar aqui pessoalmente.
He regrets that he couldn't be here to greet you personally.
Mas era minha obrigação te convidar pessoalmente.
But it was my duty to invite you personally.
Sou pessoalmente responsável... por qualquer desordem ou falhas.
I've been put in charge and made personally responsible for any lack of order or any mistakes.
Ela queria me dizer isso pessoalmente.
"I wanted to write to you personally".
Quero ver pessoalmente o que está acontecendo.
I want to see in person what is going on there.
Volta ao navio ou eu irei abater-te pessoalmente.
Return to the ship, or I will personally shoot you down.
Se você desejar-lhe removido a ser tratado pessoalmente...
If you wish her removed to be dealt with personally...
Gostaria de encontrá-lo pessoalmente para conversar.
I'd like to meet with you in person to talk about it.
Os meninos querem se desculpar pessoalmente.
The guys want to apologize to you in person.
Escrevi-a porque queria contar ao Joe pessoalmente.
I wrote that letter because I wanted to tell Joe in person.
O Xerife foi insistente em me entrevistar pessoalmente.
The Sheriff was insistent that he needed to interview me personally.
Eu pessoalmente, teria comido ela.
Me personally, I would have banged her.
Não foi possível vir pessoalmente perguntar...
I wasn't able to come in person to ask you...
Agora eles decidiram enfrentar Ava Hessington pessoalmente.
Now they've decide to take on Ava Hessington personally.
Eu pessoalmente, deixo tudo pela política.
Personally, I've given up everything for politics.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 11667. Exatos: 11667. Tempo de resposta: 98 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo