Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pib real" em inglês

Sugestões

Figura 2: PIB real com vários deflatores.
Figure 2: Real GDP with different deflators.
Em alguns países, a contribuição das exportações líquidas para o crescimento do PIB real aumentou consideravelmente.
In some countries the contribution of net exports to real GDP growth actually increased considerably.
Políticas orçamentais sólidas que fomentem a estabilidade macroeconómica conduzem ao crescimento do emprego e do PIB real.
Sound fiscal policies that foster macroeconomic stability are conducive to growth in employment and real GDP.
O aumento reflecte o elevado défice e a contracção significativa do PIB real em 2009.
The increase reflects the high deficit and the significant contraction of real GDP in 2009.
Algumas pressões inflacionistas também resultaram do forte crescimento do PIB real na maioria dos países.
Some inflationary pressures also emerged from strong real GDP growth in most countries.
O IDH [índice de Desenvolvimento Humano] e o PIB real per capita brasileiros estão, ambos, em 68o lugar no mundo.
The HDI [Human Development Index], and real GDP per capita Brazilians are both in 68th place in the world.
Valor (externo) das Exportações comparado ao PIB Real
Exports (External) Value compared with the real GDP
Nos Estados Unidos, a actividade económica expandiu-se a um ritmo forte em 2005, tendo o PIB real crescido 3.5% no conjunto do ano.
In the United States, economic activity expanded at a strong pace in 2005, with real GDP growing by 3.5% for the year as a whole.
De acordo com a projecção, o PIB real registará taxas de crescimento trimestral em torno de 0.5 - 0.6% ao longo do horizonte.
Real GDP is projected to expand over the horizon at quarterly growth rates of around 0.5 - 0.6%.
Diversas medidas de dispersão indicam que a divergência das taxas de crescimento do PIB real entre países da área do euro permaneceu praticamente inalterada em 2005.
Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates among euro area countries remained roughly unchanged in 2005.
O crescimento estimado do PIB real situou-se abaixo do potencial, o que implica que o ciclo económico teve um impacto negativo na evolução orçamental.
Estimated real GDP growth was below potential, implying that the business cycle had a negative impact on budgetary developments.
Em 2006, o crescimento do PIB real situou-se, em média, significativamente acima do potencial.
In 2006 real GDP growth was, on average, significantly above potential.
Além disso, dados recentes sugerem que o PIB real da RPC e o de Taiwan apresentam taxas de crescimento semelhantes [21].
In addition, recent data suggest that the both PRC and Taiwan have similar real GDP growth rates [21].
O crescimento do PIB real da Espanha abrandou sensivelmente para cerca de 1,2 % em 2008, prevendo-se um novo abrandamento em 2009.
Spain's real GDP growth has slowed significantly to 1,2 % in 2008. A further deceleration is likely in 2009.
Na Argentina, quer as taxas de crescimento do PIB real, quer a inflação permaneceram elevadas.
Argentina continued to post high real GDP growth rates, and inflation remained at elevated levels.
Neste contexto, o principal cenário do Conselho do BCE de que o PIB real cresceria em torno da sua tendência potencial não sofreu alterações para 2008 e 2009.
Against this background, the Governing Council's main scenario of real GDP growing around its trend potential remained in place in 2008 and 2009.
O PIB real aumentou 11.4% em 2007, face a 11.1% em 2006, em resultado da procura interna sustentada e fortes exportações líquidas.
Real GDP grew by 11.4% in 2007, up from 11.1% in 2006, on account of both sustained domestic demand and strong net exports.
Nos últimos anos, o crescimento do PIB real voltou a recuperar para cerca de 4 %, em linha com o novo fortalecimento da procura interna.
In recent years, real GDP growth has picked up again to around 4 %, in line with renewed strength in domestic demand.
Crescimento do PIB real na Grécia, 2008-2013
Real GDP Growth in Greece, 2008-2013
Taxas de crescimento médias anuais do PIB real (em percentagens)
Annual average real GDP growth rates (in percentages)
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 235. Exatos: 235. Tempo de resposta: 137 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo