Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "picadeiro" em inglês

ring
big top
corral
cradle
chock
ringmaster
arena
E o astro quer o picadeiro três.
And the star requests ring three.
Depois, dou a volta no picadeiro, e você vem atrás tocando comigo.
Then I walk around the ring, and you follow playing behind me.
Acho que não será em um lugar com picadeiro.
I take it it's not at a place with a big top.
Eu podia ver tudo que estava acontecendo no picadeiro.
I could see everything that was going on under the big top.
Você pode selar eles dentro do picadeiro redondo.
You can just saddle them inside the round corral.
Eu ficava sentado na cerca que fica em volta do picadeiro observando aquele cara levantando uma rédea ou mexendo um pé.
I was right down in the arena hanging over the round corral watching this guy lift a rein or move a foot.
O julgamento de amanhã está no centro do picadeiro... no circo da mídia nacional, enquanto crianças de 8 a 80 anos... apoiam-se em cada nova descoberta como vários trapezistas romenos.
His trial, which begins tomorrow, has taken center ring in a national media circus... as children of all ages from eight to 80... hang on each new development like so many Romanian trapeze artists.
Mas, agora, o destino me impeliu ao centro do picadeiro.
But now, destiny has thrust me into the center ring.
Você é gentil, e odeio ter de lhe dizer isso... mas vou transformar o picadeiro um no central.
You're a nice guy, and I hate to do this to you, but I'm going to make ring one the centre ring.
Tudo bem, vocês podem vir para cá, para perto do picadeiro redondo onde podem ter uma boa oportunidade de ver.
Okay, you guys can come on over near the round corral here where you can get a good chance to see.
Eu entrava no picadeiro e dizia: "Onde está Fru-Fru?"
I would come into the ring and say "Where is Frou-Frou?"
Mas agora, o governo interino convocou eleições antecipadamente e o homem que vendeu o país surgiu de seu esconderijo. para lançar seu chapéu no picadeiro.
But now, the interim government has called early elections and the man who sold the country has emerged from hiding to throw his hat in the ring.
Ainda tem tempo para o show começar no picadeiro.
Plenty of time before the big show starts in the big top!
No picadeiro um... a bela e espetacuIar rainha do trapézio voador... a incrível HoIIy!
In ring one, the beautiful and spectacular queen of the flying trapeze, the incredible Holly!
No picadeiro um... a bela ave do paraíso... a rainha do trapézio voador... a ousada, a incrível... a desafiadora da morte... a iniguaIáveI e destemida HoIIy!
In ring one, the beautiful bird of paradise, queen of the flying trapeze, the daring, the incredible, the death-defying, peerless and fearless Holly!
Picadeiro um ou três, como quiser.
Ring one or ring three, as you wish.
Prestem atenção ao picadeiro central.
Let us direct your attention to the ring.
Viu que picadeiro estavam olhando?
Did you notice which ring they were looking at?
Quiseram usar o picadeiro como arena.
They wanted to use the circus tent as their game pit.
Ele só recebe esta quando vai entrar no picadeiro.
He only receives this when it is going to enter the circus ring.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 65. Exatos: 65. Tempo de resposta: 58 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo