Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "piedade" em inglês

Sugestões

259
Agora que o encontrei, tenha piedade e leve-me para a cama.
Well, now that I've found you, it would be an act of mercy... if you put us both to bed.
Não terão piedade se nos encontrarem.
We wouldn't get much mercy from them if they find us.
Seus sofrimentos não despertavam piedade no coração dos sacerdotes.
Their suffering awakened no pity in the hearts of the priests.
Não esperes piedade de mim também.
Don't expect any pity from me either.
É impossível para Ele ter uma piedade inteligente.
It is impossible for him to have an intelligent piety.
Deseja saber quanta piedade real havia em seus labores.
He wishes to know how much real piety there was in his labors.
Contemplavam o divino Sofredor com sentimentos de profunda piedade.
They looked at the divine sufferer with feelings of deep pity.
Benditos os piedosos, porque obterão piedade.
"Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.
Então jogue-se à piedade do conselho.
Then you throw yourself at the mercy of the board.
Ela chorou desalmadamente, como pedindo piedade pelas crianças.
She cried piteously, as if begging mercy for her children.
Agradecemos, Senhor pela Tua piedade.
We thank thee, O Lord, for thy mercy.
Liberto-me da tortura da piedade e da autocomiseração.
I freed myself from the torture of pity and self-pity.
Não haveria piedade para com os alemães.
It would not have mercy stops with the Germans.
Mostrei gentileza, perdão, piedade...
I've shown kindness, forgiveness, pity...
Expressa a piedade da dinastia Plantageneta e sua solidariedade familiar.
It proclaims the piety of the Plantagenet dynasty and their family solidarity.
Substituí-te e estás à minha piedade.
I've replaced you and you're at my mercy.
Onde pacificadores vêem defesa vemos solidão e piedade.
Where a Peacekeeper sees defense from attack, we see solitude for piety.
Chamavam-me nomes e faziam-me implorar por piedade.
Call me names, make me beg for mercy.
Se ele está morrendo, tenha piedade e deixe-o morrer em paz.
If he is dying, have at least the pity to let him die in peace.
Mas se houvesse um pervertido, não teria nenhuma piedade.
But if there were a pervert, I'd show no mercy.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2711. Exatos: 2711. Tempo de resposta: 83 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo