Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "plenamente operacional" em inglês

fully functioning
fully functional
fully operational
fully up and running
Como nação mercantil, a Irlanda só tem a ganhar com um mercado interno plenamente operacional.
As a trading nation, Ireland can only benefit from a fully functioning single market.
Os deputados recordaram igualmente que o mercado interno dos serviços "plenamente operacional faz parte integrante dos objectivos de reforma económica estabelecidos no Conselho Europeu de Lisboa".
Members also reiterated that' a fully functioning Internal Market for goods and services is an integral part of meeting the economic reform goals established by the Lisbon European Council'.
Quando prevê a Comissão ter o GEAA aberto e plenamente operacional?
When does the Commission envisage that the EASO will be open and fully functional?
A aplicação web Notificação interactiva de auxílios estatais (SANI) [2] está agora plenamente operacional e veio reforçar a eficiência dos procedimentos.
The web application State Aid Notification Interactive (SANI) [2] has become fully functional and has increased the efficiency of procedures.
A Estação se mantém plenamente operacional.
The station itself stays fully operational.
Após o processamento formatação estiver concluída seu disco ou partição está plenamente operacional.
After the formatting processing is completed your disk or partition is fully operational.
Consequentemente, o SIAC deverá ficar plenamente operacional nesses países até 2004.
IACS should therefore be fully operational in candidate countries by 2004.
No caso de o Registo de Produtos Biocidas não estar plenamente operacional em...
In the event that the Register for Biocidal Products is not fully operational by...
O Ato de Genebra tornou-se plenamente operacional em 1 de abril de 2004.
The Geneva Act became fully operational on 1 April 2004.
O sistema informático para a gestão integrada deverá encontrar-se também plenamente operacional.
The computer system for integrated management will also need to be fully operational.
Os Estados-Membros devem assegurar que o registo público se encontra plenamente operacional até 29 Junho de 2009.
Member States shall ensure that the public register is fully operational by 29 June 2009.
Espera-se que, na segunda metade de 2008, a delegação esteja plenamente operacional.
The delegation will become fully operational towards the second half of 2008.
Por conseguinte, esta Câmara deverá estar plenamente operacional.
Therefore, the Chamber should be fully operational.
Posteriormente, a Comissão publica a decisão de reconhecimento do carácter plenamente operacional da base de dados nacional.
The Commission then publishes its decision recognising the national database to be fully operational.
Hoje podemos dizer que agora o Tratado de Lisboa está plenamente operacional.
Today, we can say that the Lisbon Treaty is now fully operational.
E esta diferença surge ainda antes de estar plenamente operacional.
And this difference emerges even before it is fully operational.
De momento, o número verde 116000 apenas está plenamente operacional em 12 Estados-Membros.
At the moment, the 116000 hotline is fully operational only in 12 Member States.
Dentro de que prazo está prevista a constituição formal da rede e quando se espera que esteja plenamente operacional? 2.
What is the proposed timescale for setting up the network and by when is it expected to be fully operational? 2.
Eurogrupo: MEE deverà estar plenamente operacional em finais de outubro
Eurogroup: ESM to be fully operational by the end of October
Assim sendo, uma sólida monitorização transfronteiriça dos mercados é essencial para a realização de um mercado interno da energia plenamente operacional, interligado e integrado.
Therefore strong cross-border market monitoring is essential for the completion of a fully functioning, interconnected and integrated internal energy market.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 230. Exatos: 230. Tempo de resposta: 117 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo