Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "plenipotenciários" em inglês

Procurar plenipotenciários em: Definição Dicionário Sinónimos
plenipotentiaries
plenipotentiary
(lista dos plenipotenciários não reproduzida)
(List of plenipotentiaries not reproduced)
os plenipotenciários da BÓSNIA E HERZEGOVINA,
the plenipotentiaries of Bosnia and Herzegovina,
os plenipotenciários da REPÚBLICA DA SÉRVIA,
the plenipotentiaries of the THE REPUBLIC OF SERBIA,
DECIDIRAM concluir o presente acordo, para o que designaram respectivamente como seus plenipotenciários:
HAVE DECIDED to conclude this Agreement and to this end have designated respectively as their plenipotentiaries:
os plenipotenciários da REPÚBLICA DA ALBÂNIA,
the plenipotentiaries of the REPUBLIC OF ALBANIA,
EM TESTEMUNHO DO QUE, os plenipotenciários abaixo assinados, após terem apresentado os seus plenos poderes que foram reconhecidos em boa e devida forma, assinaram o presente protocolo.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Plenipotentiaries, having presented their Full Powers, found to be in good and due form, have signed this Protocol.
os plenipotenciários da REPÚBLICA DO TAJIQUISTÃO,
the plenipotentiaries of THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN,
Os plenipotenciários da Comunidade Europeia e da República Islâmica do Paquistão tomaram nota das seguintes declarações:
The Plenipotentiaries of the European Community and the Islamic Republic of Pakistan have taken note of the following statements:
A Comunidade, os quinze Estados-Membros da altura e oito dos novos Estados-Membros assinaram a convenção na conferência de plenipotenciários realizada em Estocolmo de 22 a 23 de Maio de 2001.
The Community, the then 15 Member States and eight of the new Member States, signed the Convention during a Conference of Plenipotentiaries held in Stockholm from 22 to 23 May 2001.
- Tendo em conta o Estatuto de Roma do Tribunal Penal Internacional, aprovado em 17 de Julho de 1998 pela Conferência Diplomática de Plenipotenciários das Nações Unidas,
- having regard to the Statute of Rome of the International Criminal Court adopted on 17 July 1998 by the UN Diplomatic Conference of Plenipotentiaries,
Os Estados-Membros mediterrânicos, partes contratantes da Convenção de Barcelona e dos respectivos protocolos, encontravam-se presentes na Conferência de Plenipotenciários, tendo assinado os anexos.
The Mediterranean Member States, as Contracting Parties to the Barcelona Convention and its Protocols, were present at the Conference of Plenipotentiaries and signed the annexes;
O protocolo revisto foi adoptado e aberto à assinatura na Conferência de Plenipotenciários, realizada em Siracusa em 7 e 8 de Março de 1996;
the revised Protocol was adopted and opened for signing at the Conference of Plenipotentiaries held in Syracuse on 7 and 8 March 1996;
Em resultado dessas negociações, o texto do Protocolo GIZCM foi aprovado na Conferência dos Plenipotenciários em 20 de Janeiro de 2008, estando o Protocolo GIZCM aberto à assinatura até 20 de Janeiro de 2009.
As a result of those negotiations, the text of the ICZM Protocol was adopted by the Conference of Plenipotentiaries on 20 January 2008 and it will be open for signature until 20 January 2009.
os plenipotenciários da BÓSNIA-HERZEGOVINA,
the plenipotentiaries of Bosnia AND HERZEGOVINA,
relativa à adesão da Comunidade à Convenção International para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico, alterada pelo Protocolo anexo à Acta Final da Conferência dos Plenipotenciários dos Estados Partes na Convenção assinada em Paris em 10 de Julho de 1984
on the accession of the Community to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, as amended by the Protocol annexed to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the Convention signed in Paris on 10 July 1984
[assinaturas dos plenipotenciários]
[Signatures of the plenipotentiaries]
Os plenipotenciários da COMUNIDADE EUROPEIA,
The plenipotentiaries of the EUROPEAN COMMUNITY,
[Plenipotenciários designados pelos Estados-Membros]
[Plenipotentiaries designated by the Member States]
Os plenipotenciários dos Estados-Membros e da Comunidade e os plenipotenciários da Bósnia-Herzegovina aprovaram as seguintes declarações comuns, anexas à presente Ata Final:
The plenipotentiaries of the Member States and of the Community and the plenipotentiaries of Bosnia and Herzegovina have adopted the texts of the joint declarations listed below and annexed to this Final Act:
(5) A acta final da Conferência de Plenipotenciários, realizada em Barcelona, em 9 e 10 de Junho de 1995, em cujo decurso foi adoptado e assinado o protocolo, previa que os anexos do protocolo fossem adoptados numa próxima reunião de plenipotenciários;
(5) The Final Act of the Conference of Plenipotentiaries (Barcelona, 9 and 10 June 1995), at which the Protocol was adopted and signed, provides for the annexes to the Protocol to be adopted at a future meeting of the Plenipotentiaries;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 33. Exatos: 33. Tempo de resposta: 51 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo