Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pode rir" em inglês

can laugh at
go ahead and laugh
you're laughing
you can smile
Laugh it up
you can laugh
make fun
Um gajo que pode rir de tudo ou fazer qualquer coisa.
A guy who can laugh at anything or do anything.
Pode rir, um especialista em vulcões falou sobre isso na tevê.
Go ahead and laugh, the guy on TV said it the other day.
Pode rir se quiser, é sério.
Go ahead and laugh, I mean it.
Não. Você pode rir dela.
No, you can make fun of her, just not about that.
Certo, mas não pode rir.
OK, you can't laugh.
Vai rir agora, pode rir.
Aah! You want to smile now, go ahead.
Você pode rir o quanto quiser na prisão.
You can do all the laughing you want in prison.
Sim, pode rir ou chorar...
Yes, even laugh, cry...
Mas, mesmo com os nossos homens pai gerencia e pode rir.
But even with our men parent manages and can laugh.
Aquele que chora hoje pode rir amanhã.
He who weeps today, may laugh tomorrow.
Vai, pode rir à vontade.
You earned your fun. [Laughing] I'm sorry.
Isso significa que você pode rir de sua doença mental e não tem que tentar escondê-lo.
It means you can laugh out loud at his mental illness and not have to try to hide it.
Essa foi boa, pode rir da minha desgraça.
That's a good one, you can laugh at my misery.
Você pode rir agora, Curtis, mas temos passagens pra grande viagem.
Now you're laughing, Curtis... but we have tickets to go on a big ship.
Tudo bem, pode rir, mas tinha gente lá chorando.
OK, you can laugh now, but some of those people back there were crying.
Você pode rir, mas isso é inacreditável.
You can laugh about it, but it's just not believable.
Veja como algumas das mulheres não pode rir.
Look at how some of the women can't laugh.
Não se pode rir depois de um arroubamento, porque produz uma intensa tristeza.
You cannot smile after the rapture because it rather produces intense sadness.
O público pode rir, mas não é engraçado.
The audience might laugh, but it's not funny.
Você não pode rir de cegos.
You can not laugh at the blind.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 146. Exatos: 146. Tempo de resposta: 108 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo