Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "polícias estaduais" em inglês

state police forces
state cops
state troopers
Apenas, a gestão Clinton não contava, para a repressão a esses grupos, senão com o FBI e as polícias estaduais, onde naturalmente muitos agentes e homens de comando veriam com horror uma ação abrangente e drástica contra pessoas inocentes.
Except that, to repress these groups, the Clinton Administration relied solely on the FBI and the state police forces, where many agents and chief officers would naturally abhor a drastic and comprehensive action against innocent people.
Um total de 10.000 agentes selecionados das polícias estaduais de todo o Brasil receberá treinamento especial de controle de multidões pela FNSP, o batalhão de elite vinculado ao Ministério da Justiça.
A total of 10,000 agents selected from state police forces throughout Brazil will receive crowd control training from the FNSP, an elite battalion linked to the Ministry of Justice.
De repente, nós estavamos cercados por polícias estaduais.
The, all of a sudden, we get hit by State Troopers.
Dentro dos meus veículos estão o meu Comandante Assistente para as Guarnições, o meu Supervisor da Secção Criminal, e alguns sobreviventes das polícias estaduais.
Inside my vehicles are my assistant Barrack commander, my criminal section supervisor, and a few surviving state troopers.
Além da força terrestre, participaram das ações a Marinha, a Força Aérea e orgãos de segurança federais e estaduais, como a Polícia Federal, a Agência Brasileira de Inteligência, polícias estaduais e Guarda Municipal do Rio de Janeiro.
Besides the land force, the country's Navy, the Air Force, and federal and state security agencies, such as the Federal Police, the Brazilian Intelligence Agency, state police forces, and the Rio de Janeiro Municipal Guard, also participated in the activities.
Os helicópteros das polícias estaduais e de órgãos federais vindos de todo país, decolavam rumo aos locais afetados para cumprir as mais diversas missões.
State police helicopters and those that came from federal agencies all over the country took off for the affected areas on missions of the most varied kinds.
Meu problema é, para que funcione, precisamos de vigilância 24h, logo que possível e as polícias estaduais têm recursos limitados, por isso quero chamar a Polícia Federal pode ser caro.
My issue is, for this to work, we need surveillance on her 24/7 as soon as possible and the state police have limited resources so I have to call on the Federal Police, who can be expensive.
Destes, cerca de 500 mil são guardas patrimoniais e vigilantes, um número maior do que a soma dos efetivos de todas as polícias estaduais, sem computar o número de trabalhadores que atuam na informalidade.
Among these employees, approximately 500,000 are guards and watchmen, a number greater than the total count of all state police officers, not including the number of personnel that work informally.
Ele acrescentou: "O DMV e as polícias estaduais e locais fazem cumprir as leis de direção segura, mas a prevenção em casa, no veículo, e entre amigos é a chave para estradas mais seguras."
He added, "The DMV and state and local police enforce safe driving laws, but prevention at home, in the vehicle, and among friends is key to safer roads."
Na segunda, as polícias estaduais ficarão subordinadas ao Exército.
In the second phase, Rio de Janeiro's security forces will come under the command of the army.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 10. Exatos: 10. Tempo de resposta: 38 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo