Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "política de coesão da união" em inglês

Union's cohesion policy
Union cohesion policy
EU cohesion policy
EU's cohesion policy
A política de coesão da União Europeia deverá ser reforçada e qualquer renacionalização evitada.
The European Union's cohesion policy will have to be strengthened and any re-nationalisation avoided.
As condições de execução do programa devem ser coerentes com as regras da política de coesão da União.
Programme implementation conditions shall be consistent with the Union's cohesion policy rules.
A política de coesão da União Europeia é o principal meio de assegurar o desenvolvimento regional sustentável.
European Union cohesion policy is the principle means of ensuring sustainable regional development.
Serão procuradas sinergias com a política de coesão da União no contexto das estratégias de inovação nacionais e regionais de especialização inteligente.
Synergies with Union cohesion policy will be sought in the context of national and regional innovation strategies for smart specialisation.
Esta opinião degrada a confiança, já seriamente debilitada, na política de coesão da União Europeia.
Such a view debases the already seriously impaired confidence in the European Union's cohesion policy.
A política de coesão da União Europeia desempenha um papel essencial a este propósito.
The European Union's cohesion policy plays an essential role in this regard.
Assim, as cidades desempenham um papel especialmente importante na política de coesão da União Europeia.
Thus, cities play a particularly important role in the European Union's cohesion policy.
Ao fazê-lo, o EIT contribuirá para a realização dos objetivos da política de coesão da União.
In doing so, it will contribute to the objectives of the Union's cohesion policy.
Por conseguinte, os AECT deverão ter capacidade para executar operações com apoio financeiro para além dos concedidos pela política de coesão da União.
An EGTC should therefore be able to implement operations with financial support other than that provided by Union Cohesion Policy.
Por outras palavras, o défice orçamental não é um problema apenas dos Estados-Membros; é também um impedimento à execução da política de coesão da União Europeia.
In other words, the hole in the budget is not just a matter for Member States; it is also an impediment to implementation of European Union cohesion policy.
A política de coesão da União tem de adoptar uma variedade de abordagens devido às diferenças existentes entre os Estados-Membros e as suas regiões.
The existing differences between Member States and their regions mean that the Union's cohesion policy must adopt a variety of approaches.
Senhor Presidente, a política de coesão da União Europeia, além de não ter conseguido reduzir as desigualdades regionais e sociais, também ajudou a exacerbá-las.
Mr President, the European Union's cohesion policy has not only failed to reduce regional and social inequalities, but it has also helped to exacerbate them.
A política de coesão da União Europeia é crucial para permitir que as regiões enfrentem os desafios do novo contexto global.
European Union cohesion policy is crucial to enabling the regions to face the challenges of the new international situation.
São indiscutíveis os resultados obtidos pela política de coesão da União Europeia e o valor acrescentado que ela pode dar à estratégia UE-2020.
The achievements of the European Union's cohesion policy and the added value it can bring to the EU 2020 strategy are indisputable.
Desejo saudar a aprovação deste relatório e sublinhar a importância do Objectivo 3, que diz respeito à cooperação territorial, na política de coesão da União Europeia.
I want to welcome the adoption of this report and to underline the importance of Objective 3, which concerns territorial cooperation, in the European Union's cohesion policy.
Mas há que evitar que esta vantagem nos faça perder de vista a função da política de coesão da União enquanto instrumento de um desenvolvimento equilibrado e duradouro.
However, that advantage must not blind us to the fact that it is an instrument designed to achieve the objective of the Union's cohesion policy, i.e. balanced and sustainable development.
Acresce ainda que existem oportunidades para reforçar mutuamente a interação com a política de coesão da União, através da abordagem das relações existentes entre os aspetos locais e globais da inovação.
Moreover, there are opportunities for mutually reinforcing interaction with the Union's Cohesion Policy by addressing the linkages between the local and global aspects of innovation.
Todos os fundos deveriam contribuir para ultrapassar os obstáculos sociais existentes e para promover a integração dos Roma com o apoio da política de coesão da União Europeia.
All funding should be used to overcome existing social objectives and promote the integration of the Roma under the European Union's Cohesion Policy.
Senhor Presidente, caros colegas, os instrumentos financeiros relacionados com a política de coesão da União Europeia têm uma importância considerável na redução das discrepâncias entre as regiões da Europa.
Mr. President, dear colleagues, the financial instruments related to the European Union cohesion policy have a major importance in reducing discrepancies between the regions of Europe.
Estes factos confirmam também a tese da eficácia da política de coesão da União Europeia e a necessidade de a gerir e desenvolver nos próximos períodos de programação.
These facts also confirm the theory concerning the effectiveness of the European Union's cohesion policy and the need to manage and develop it during the next programming periods.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 69. Exatos: 69. Tempo de resposta: 146 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo