Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "política de coesão deve" em inglês

Por esse motivo, acredito que a política de coesão deve ser reforçada.
Therefore I believe that the cohesion policy must be reinforced and strengthened.
A política de coesão deve dar resposta a este grande desafio, a fim de manter o equilíbrio demográfico e territorial da UE.
Cohesion policy must respond to this major challenge so that the demographic and territorial balance of the EU is maintained.
A política de coesão deve apoiar o empreendedorismo e o investimento nas regiões mais pobres.
Cohesion policy should support entrepreneurship and investment in the poorest regions.
A política de coesão deve ser reforçada e melhorada com os recursos da União adequados.
Cohesion policy should be strengthened and improved with adequate Union resources.
Como tal, a política de coesão deve ter em conta os conhecimentos regionais e locais no que respeita à melhor maneira de gerir os fundos.
As such, cohesion policy needs to defer to regional and local knowledge regarding the best way of managing funding.
A política de coesão deve ser cada vez mais participativa, e a sociedade civil tem de desempenhar um papel mais importante na concepção e na gestão dos projectos.
Cohesion policy needs to be increasingly participative and civil society needs to play a greater role in designing and managing the projects.
O relator entende que no futuro a política de coesão deve avaliar cuidadosamente os danos causados por sismos.
Your rapporteur takes the view that cohesion policy must in future seriously consider the damage caused by earthquakes.
Em suma, a política de coesão deve visar a eliminação das dificuldades específicas de cada uma delas, garantindo assim uma igualdade de oportunidades.
In short, the cohesion policy must be aimed at eliminating the specific difficulties faced by each of them, thereby guaranteeing equal opportunities.
A política de coesão deve contribuir para maximizar as oportunidades emergentes do mercado interno e da integração europeia no seu conjunto.
Cohesion policy should help tap into the opportunities offered by the single market and European integration as a whole.
A política de coesão deve procurar compensar as situações em que o mercado não funciona e que prejudicam a inovação e o espírito empresarial.
Cohesion policy should seek to compensate for market failure that hampers innovation and entrepreneurship.
Por exemplo, a política de coesão deve ser adequadamente adaptada em resposta a novas condições e a novos reptos.
For example, cohesion policy must be adjusted appropriately in response to new conditions and challenges.
A política de coesão deve permanecer também no futuro como elemento central da política de integração europeia.
Cohesion policy must continue to be a central element of European integration policy.
Senhor Presidente, a política de coesão deve tomar em consideração a situação das ilhas muito pequenas.
Mr President, cohesion policy must take account of the special circumstances of the very small islands.
Considero que a política de coesão deve ser mais orientada para os resultados e menos centrada na regularidade das despesas e dos procedimentos.
I believe that cohesion policy must be more result-oriented, and less focused on the regularity of expenditure and procedures.
Todos concordamos que o debate já iniciado sobre a futura política de coesão deve ter em conta, também, a dimensão territorial.
We all agree that the debate started on the future cohesion policy should be supplemented by the territorial dimension.
Esta é a razão pela qual a política de coesão deve ser utilizado como força motriz para as mudanças que precisamos de fazer.
This is why the cohesion policy must be used as a driving force for the changes we need to make.
A política de coesão deve tornar-se um instrumento de uma intervenção pública mais eficaz, com vista a proporcionar um apoio real à actividade económica.
Cohesion policy must become an instrument for more effective public intervention with a view to providing real support for economic activity.
Na sua proposta, a Comissão decidiu que a política de coesão deve permanecer um elemento essencial do próximo pacote financeiro e sublinhou o seu papel central na consecução da estratégia «Europa 2020».
In its proposal, the Commission decided that cohesion policy should remain an essential element of the next financial package and underlined its pivotal role in delivering the Europe 2020 strategy.
A política de coesão deve contribuir para favorecer o crescimento, a competitividade e o emprego, através da integração das prioridades da Comunidade em matéria de desenvolvimento sustentável, tal como definidas nos Conselhos Europeus de Lisboa e Gotemburgo.
Cohesion policy should contribute to increasing growth, competitiveness and employment by incorporating the Community's priorities for sustainable development as defined at the European Councils in Lisbon and Göteborg.
Senhoras e Senhores Deputados, a política de coesão deve continuar, em nosso entender, o elemento central do modelo de sociedade que é o da União Europeia.
Ladies and gentlemen, in our view, cohesion policy must continue to be the key element in the European Union's societal model.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 73. Exatos: 73. Tempo de resposta: 244 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo