Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "política externa europeia" em inglês

European foreign policy
European external policy
Europe's foreign policy
EU foreign policy

Sugestões

· Uma política externa europeia comum não deverá impedir os Estados-Membros de agir com independência a nível internacional.
· A common European foreign policy must not prevent member states from acting independently at international level.
Foi o maior sucesso da política externa europeia alcançado até à data.
It is the greatest success story of European foreign policy so far.
A revisão deverá ser considerada como uma oportunidade para reforçar a política externa europeia.
The revision should be seen as an opportunity to strengthen the European external policy.
O princípio director da política externa europeia é o multilateralismo.
The guiding principle of European external policy is multilateralism.
Ainda existe um grande fosso entre querer e fazer na política externa europeia no que respeita à paz no continente.
There is still a broad gulf between intentions and actions in Europe's foreign policy in terms of achieving peace on the continent.
Deveremos fazer uso desta oportunidade para avançar para uma política externa europeia mais forte e mais eficaz.
We should use this opportunity to make progress towards a stronger and more effective European foreign policy.
O problema da política externa europeia não é de carácter quantitativo.
The problem with a European foreign policy is not quantitative.
A política externa europeia deixa-se influenciar de forma demasiado unilateral por interesses puramente económicos.
European foreign policy is too easily thrown off course by purely economic interests.
Disso depende a credibilidade de uma política externa europeia.
The credibility of European foreign policy is at stake here.
Gostaria de dizer aos Estados-Membros: incorporem, introduzam elementos federalistas na política externa europeia.
I would like to say to the Member States: incorporate, introduce federalist elements into your European foreign policy.
A primeira questão é que queixar-se dos Estados Unidos não significa possuir uma política externa europeia.
The first point is that grumbling about the United States of America is not the same as having European foreign policy.
É absolutamente compreensível que a Comissão esteja preocupada com o cepticismo popular relativamente à actual política externa europeia.
The committee's concerns regarding persistent popular scepticism towards European foreign policy are perfectly understandable.
A política externa europeia deve centrar-se nas raízes da instabilidade e nos problemas estruturais nos países de origem.
European foreign policy should focus on the roots of instability and on structural problems in the countries of origin.
Os desenvolvimentos na nossa vizinhança alargada estão a transformar-se numa bitola para a política externa europeia.
Developments in our wider neighbourhood are becoming a yardstick for European foreign policy.
A política externa europeia não pode ficar de mãos atadas enquanto o mundo se transforma.
European foreign policy should not remain powerless while the world changes.
As relações transatlânticas sempre foram uma parte crucial da política externa europeia.
Transatlantic relations have always been a crucial part of European foreign policy.
Este poderá constituir um dos maiores passos no caminho de uma política externa europeia verdadeiramente digna desse nome.
This could prove one of the greatest strides towards a truly full-fledged European foreign policy.
A política externa europeia deve ajudar a neutralizar a situação.
European foreign policy should help to defuse the situation.
uma política externa europeia comum no domínio da energia
Towards a common European foreign policy on energy
Uma votação por partes desta natureza prejudica os interesses europeus, constituindo um golpe inequívoco para a política externa europeia num ambiente geopolítico complicado.
A split vote thus undermines European interests, delivering an unequivocal blow to European foreign policy in a challenging geopolitical environment.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 179. Exatos: 179. Tempo de resposta: 138 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo