Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "por caminhar" em inglês

Procurar por caminhar em: Definição Dicionário Sinónimos
to walk
Me senti abençoada por caminhar em tal beleza.
I felt so blessed to walk in such beauty.
Depois de ter estado amarrado num avião durante oito horas, eu estava feliz por caminhar em chão firme.
After being tied up on an airplane for eight hours, I was happy to walk on solid ground.
Posso acrescentar uma acusação por caminhar, por precaução.
Hell, I may even throw in a jaywalking charge for good measure.
Anseio por caminhar pelas ruas populosas da sua poderosa Londres.
I long to go through the crowded streets of your mighty London.
Acho que um homem que pretendia atravessar o próprio coração com uma espada, não ficaria incomodado por caminhar muito.
I'm guessing that a man that was about to stab himself in the heart with a sword probably wouldn't see a long walk as a big deal.
Sr. Sempe, obrigado por caminhar comigo.
Mr. Sempe, thank you for taking this walk with me.
O que importa é que acabámos por caminhar e falar a noite toda.
The point is, we ended up walking and talking all night long.
Excepto por caminhar próximo a uma certa andróide satisfeita, agora eu já vi de tudo.
Except for waking up next to certain satisfied android, now I've seen everything.
Ver o sangue em seus pés por caminhar descalço nos campos de algodão?
See the blood on your feet by walking Descalço in the fields of cotton?
Ver o sangue nos seus pés por caminhar descalço nos campos de algodão?
See the blood on his feet from walking barefoot in the cotton fields?
Pude dar-me conta de quantas pessoas, na Baviera, também hoje se esforçam por caminhar nas estradas de Deus em comunhão com os seus Pastores, empenhando-se a dar testemunho da sua fé no actual mundo secularizado e a torná-la presente nele como força constituinte.
I was able to see how many people in Bavaria still today are endeavouring to journey in communion with their Bishops along the paths of God and to testify to their faith in today's secularized world and to make it present in that world as a shaping force.
Vamos começar por caminhar.
Let's start our walking.
Esta é um instituto que devolve o nosso tempo. Aqui, começam por caminhar lentamente, começam a abrandar.
This is an institute to actually give you back this time.

Outros resultados

Obrigado por cuidares da Jordana, por caminhares através do fogo com ela.
Thank you for looking after Jordana, for walking through the fire with her.
Melissa, já te esqueceste da bolha de sangue com que ficaste por caminhares do parque B até aqui?
Melissa, have you forgotten about the blood blister you got hiking from the "B" lot?
Vamos apenas caminhar por esse beco.
Let's just walk down this dark alley.
É bastante sereno caminhar por aqui.
There is something rather serene about walking around here.
É realmente uma alegria caminhar por esta floresta.
It really is a joy to walk through this forest.
Deve poder caminhar daqui por algumas semanas.
You should on your feet within a few weeks.
Por que caminhar se você pode correr?
Why walk some place when you can run?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4229. Exatos: 13. Tempo de resposta: 282 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo