Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "positivo e negativo" em inglês

Tentem pensar nos poemas em espaço positivo e negativo.
So try to think about these poems in terms of positive and negative space.
Utilizar amostras de controlo positivo e negativo, tal como descrito anteriormente.
Use positive and negative control samples as described above.
Os terminais positivo e negativo do dispositivo ensaiado devem estar ligados uns aos outros para produzir um curto-circuito.
The positive and negative terminals of the tested-device shall be connected to each other to produce a short circuit.
Por conseguinte, não se incluem nos requisitos do bioensaio de Hershberger pesos absolutos previsíveis dos órgãos dos animais de controlo positivo e negativo.
Therefore, the Hershberger Bioassay performance criteria do not include absolute expected organ weights for positive and negative controls.
Vantagens e desvantagens de feedback positivo e negativo
Advantages and disadvantages of positive and negative feedback.
Você sempre faz um estudo positivo e negativo antes de se empenhar de fato na reconstrução de um ambiente.
You always do a positive and negative study before you engage in the actual reconstruction of an environment.
E os dois podem estar atuando como terminais positivo e negativo, com o oceano funcionando como uma bateria gigantesca.
But the two could be acting as positive and negative terminals... with the ocean itself being a kind of giant battery.
A viabilidade celular das células vivas do modelo deverá ser suficiente para permitir distinguir bem os resultados das substâncias de controlo positivo e negativo.
The viability of the living cells in the model must be sufficiently high to discriminate well between the positive and negative control substances.
Em cada caso específico, a análise basear-se-á na apreciação global do impacto previsível positivo e negativo da medida de auxílio estatal.
The analysis in each particular case will be based on an overall assessment of the foreseeable positive and negative impacts of the State aid.
Os materiais normalizados de controlo positivo e negativo que podem ser utilizados para este teste estão mencionados no apêndice 3.
Standardized positive and negative control material available for use with this test are listed in Appendix 3).
Uma abordagem desse tipo reconhece o desequilíbrio do impacto positivo e negativo da migração nos países em desenvolvimento e avalia os factores de custo e de benefício.
Such an approach recognises the imbalance of the positive and negative impact of migration on developing countries and addresses the cost and benefit factors accordingly.
As amostras devem ser designadas como positivas ou negativas após a comparação dos resultados do teste com os valores da absorvância dos controlos positivo e negativo.
Samples shall be designated positive or negative after comparing the test results to the absorbance values for the positive and negative controls.
E o que é isso? É trabalhar com ambos os espaços positivo e negativo mas também com estas curvas.
And what it is, is working with both positive and negative space but also with these curves.
Para os testes IF e FISH efectuar ensaios nas amostras de controlo positivo e negativo para cada série de amostras a testar.
For IF and FISH tests perform assays on positive and negative control samples with each series of test samples.
Para efeitos de 3A001.e.., um «elemento» é um dispositivo eletroquímico, que dispõe de elétrodos positivo e negativo, de um eletrólito, e constitui uma fonte de energia elétrica.
For the purpose of 3A001.e.., a 'cell' is defined as an electrochemical device, which has positive and negative electrodes, an electrolyte, and is a source of electrical energy.
Placa de controlo de qualidade é uma placa de 24 alvéolos com duas concentrações dos controlos positivo e negativo, destinada a monitorizar o desempenho de um novo lote de células ou a fornecer os controlos positivos para o ensaio dos produtos químicos.
Quality control plate is a 24 well plate containing two concentrations of the positive and negative controls to monitor the performance of a new batch of cells or to provide the positive controls for the assay when testing chemicals.
Nas condições climáticas nominais, estando o troleicarro seco e limpo e ligado aos pólos positivo e negativo da alimentação eléctrica através dos dispositivos de captação de corrente, a corrente de fuga à terra da carroçaria não deve ser superior a 0,2 mA.
At the rated climate conditions, with the trolleybus dry and clean and connected to both positive and negative power supply via the power collection devices, the earth leakage current from the body shall not be higher than 0,2 mA.
Adicionar 50 μl de soros de controlo positivo e negativo a uma diluição de 1:5 (10 µl soro + 40 μl tampão de bloqueio) aos respectivos alvéolos C-, C+ e C++.
Add 50ul of positive and negative control sera, at a dilution of 1:5 (10μ l sera + 40μl blocking buffer), to respective wells C-, C+ and C++.
Solicita à Comissão que examine se a existência de um código de conduta para a actividade pode ser útil para aumentar a transparência dos encargos, tendo em conta o impacto positivo e negativo do código de conduta no sector da pós-negociação;
Asks the Commission to examine whether an industry-driven code of conduct might be helpful to increase fee transparency, taking into account the positive and negative impact linked to the code of conduct in the post-trading sector;
E os dois podem estar a actuar como terminais positivo e negativo...
But the two could be acting as positive and negative terminals with the ocean itself being a kind of giant battery.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 33. Exatos: 33. Tempo de resposta: 60 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo