Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "posto em prática" em inglês

Procurar posto em prática em: Definição Conjugação Sinónimos
put into practice
put in place
put into effect
put into place
put into action
implemented
applied in practice

Sugestões

Por este motivo, é importante que seja posto em prática sem demora.
For this very reason it must be put into practice without delay.
O processo de Lisboa tem de ser posto em prática dentro dos diferentes sectores.
The Lisbon process must be put into practice within sectors.
Eles estão tentando provar que o modelo de subcontratação foi posto em prática para evitar responsabilidade.
And they're trying to prove that the subcontracting model was put in place to avoid liability...
Quem quer que seja, o polígamo não foi preso desde que o sistema foi posto em prática.
Whoever he is, Johnny Appleseed hasn't been locked up since the system was put in place.
Também isso devia ser posto em prática.
That should also be put into effect.
Os Estados-Membros devem adoptar medidas que garantam a acessibilidade nestes domínios, para que o princípio da igualdade de tratamento seja posto em prática.
Member States must take measures to ensure accessibility in these areas in order to put into effect the principle of equal treatment.
A questão crucial para o sector da Aviação Geral e de Negócios é o modo como o princípio da proporcionalidade irá ser posto em prática.
The crucial question for the General and Business Aviation sector is how the proportionality principle will be put into practice.
Foram alcançados progressos no quadro SEPA relativo a cartões, posto em prática em 2008.
Progress was achieved in the SEPA framework for cards, put in place in 2008.
Isso será agora posto em prática muito rapidamente e será facilitado pela iminente adesão da Rússia à OMC, que prevemos para 2004.
That will now be put into practice very quickly and will be made easier by Russia's impending accession to the WTO, which we anticipate for 2004.
Enquanto aguarda os resultados dos novos ensaios, registará no seu relatório de segurança química as medidas de gestão de riscos que tiver posto em prática.
While waiting for results of further testing, he shall record the risk management measures he has put in place in his chemical safety report.
Não obstante, manter-me-ei vigilante em relação à forma como é posto em prática.
However, I will remain vigilant over the way it is put into practice.
Todos esperamos que o acordo ontem celebrado em Moscovo seja posto em prática.
We all hope that yesterday's Moscow pact will be put into practice.
Nesse caso, teríamos, mais uma vez, decidido aqui no Parlamento algo óptimo, mas que não seria posto em prática.
So once again we would have adopted an excellent decision here in Parliament but it would not actually be put into practice.
Por isso, desta vez, o Parlamento deve aprovar a alteração, para que esse programa seja posto em prática.
So Parliament must vote for the amendment this time to allow this programme to be put into effect.
Este princípio parece óbvio, mas uma vez posto em prática pode prestar-se a interpretações diversas, em particular de tipo restritivo.
This principle might seem obvious, but once put into practice might lend itself to different interpretations, particularly of the restrictive variety.
O conceito de mercado único será posto em prática por meio do passaporte.
The concept of the single market will be put into practice by means of the passport.
Nos Estados Unidos, poucos bancos se interessam por estas directivas ou pelo Comité de Basileia e, actualmente, nada está efectivamente a ser posto em prática.
In the United States, few banks are taking notice of these directives or of the Basel Committee and, at present, nothing is actually being put into practice.
Mas há uma diferença entre estar em preparação e ser posto em prática.
But there is a difference between being in the pipeline and being put into practice.
Juntamente com o meu colega László Andor, responsável pelo emprego, velaremos por que este objectivo seja posto em prática no programa de 2020.
Together with my colleague Mr Andor, who is responsible for employment, we will see that this is put into practice in the 2020 programme.
Como sabem, o regime comunitário de comércio de direitos de emissão foi posto em prática o ano passado.
Last year, as you know, the Community trading rights system was put into practice.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 394. Exatos: 394. Tempo de resposta: 133 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo